БИТВУ на Чешском - Чешский перевод

• bitvu
• boj
• souboj
• války
• bojovat
• bitvy
• boje
• bitvě
• bitva
• boji

Примеры использования Битву на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В битву!
Do boje!

Хорошо, начинайте битву!
No tak, začněte bojovat!

Мы выиграли битву против рака.
Vyhráli jsme souboj s rakovinou.

И тогда мы начнем битву!
A tehdy začneme bojovat!

Китай проигрывает битву с коррупцией.
Čína prohrává boj proti korupci.

Так можно рассуждать про любую битву.
Tohle by se dalo říct o kdejaké bitvě.

Я должна попасть на Битву Групп.
Musím jít na souboj kapel.

Именем лорда Перси, прекратите битву!
Přestaňte bojovat, ve jménu Lorda Percyho!

Мы проиграли первую битву-" Галагу".
Ztratil jsem první bojovat," Galaga.

Эту битву Томми сейчас не может выиграть.
To je boj, který Tommy teď nemůže vyhrát.

Ты помнишь нашу первую битву с демоном?
Pamatuješ si náš první boj s démony?

А скоро скоро я пройду через кровавую битву.
A brzy… Brzy. Se musím vrhnout do krvavé bitvy.

И возможно, она выиграла битву, но это… это война.
A ona možná vyhrála boj, ale tohle… je válka.

Признаюсь, я в некоторой степени ожидал битву.
Přiznávám se, že jsem očekával nějaký souboj.

Я хочу провести тренировочную битву в небе с вами.
Chtěl bych si s vámi dát simulovaný letecký souboj.

Я видела его на поле боя, когда он остановил битву.
Viděla jsem ho na bitevním poli, když zastavil boj.

Послезавтра, когда мы выиграем Битву Групп в Мобиле.
Za dva dny až vyhrajeme souboj kapel ve Fairhope.

Я спою вам песенку про битву в Ватерлоо… Бонжур, типа, все!
Poslyšte písničku o bitvě u Waterloo… bonjour,!

Миллиардер- филантроп проигрывает битву с раком.
Filantropický miliardář prohrává boj s rakovinou.

Иногда лучший способ выиграть битву, это предотвратить ее.
Někdy je nejlepší způsob, jak vyhrát boj, předejít mu.

Вы ведь не думали, что я могу взять такую ценность в битву?
Snad jste si nemyslela, že bych vzal takovou vzácnost do bitvy?

Его помнят потому, что он выиграл битву при Азенкуре.
Vzpomíná se na něho proto, protože vyhrál bitvu na Azincourte.

Пускай, мы проиграли эту битву, но мы не утратили наш дух.
Tuhle bitvu jsme možná prohráli, ale nepřišli jsme o našeho ducha.

Тот, кто найдет священную книгу и поведет наших людей в битву против Зла.
Je řečeno, že získáš knihu a povedeš lid do války se Zlem.

Мы не можем рисковать, вовлекая эту команду в битву прежде, чем они будут готовы.
Posádka nesmí jít do boje dřív, než bude připravena.

Мы с Отто были прекрасными союзниками, но именно я выиграл битву на реке Лех.
S Ottem jsme byli spojenci, ale to já vyhrál bitvu o Lechfield.

Как Человек- Паук проиграл большую битву и его девушка порвала с ним.
Spiderman prohraje velký souboj a jeho přítelkyně se s ním rozejde.

Вы считаете, что единственный способ что-то изменить, это выигрывать каждую битву.
Podle vás, se dá něco změnit, jen když vyhrajete každý boj.

Император Человечества ведет непрекращающуюся битву чтобы защитить человечество от ужасов космоса.
Císař lidstva vede neustálou bitvu, aby ochránil lidstvo před hrůzami vesmíru.

Но ошибки в первые годы этих войн усложнили эту и так сложную битву.
Chyby v prvních letech válek však tyto už beztak náročné bitvy ještě zkomplikovaly.