ВОЕННОЕ на Чешском - Чешский перевод

• vojenské
• války
• válečný
• armádní
• armády
• vojenská
• vojenskou
• vojenský
• válečné
• válečná
• válka

Примеры использования Военное на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Военное оружие.
Válečné zbraně.

Да, это военное преступление.
Jo, to je válečný zločin.

Военное обозрение.
Válečná ohlédnutí.

Ваше первое военное обращение.
Váš první válečný projev.

Это военное преступление.
To je válečný zločin.

Ты осквернил военное кладбище!
Myslím, že jsi znesvětil válečný hřbitov!

Это военное дело, не Федеральной.
Tohle je armádní případ, ne federální.

У него есть военное досье на этого J23.
On má spisy toho J23, z válečné doby.

Военное оружие в основном аналоговое.
Armádní zbraně jsou v zásadě analogové.

Она украла военное имущество во время войны.
V době války ukradla armádní majetek.

За ним гонится кардассианское военное судно.
Pronásleduje ji cardassijská válečná loď.

Военное прошлое, высказывания против визитеров.
Armádní minulost, výpady proti Návštěvníkům.

Король был главнокомандующим в военное время.
V době míru byl i vrchním velitelem armády.

Все тихоокеанское военное руководство в одном месте.
Velitelství pacifické armády na jednom místě.

Судебное, Министерство финансов, военное, иммиграционное.
Spravedlnost, finance, válka, imigrační.

Этот варварский акт… это военное преступление… будет отомщено.
Tento hrozný čin, tento válečný zločin… bude pomstěn.

Правительство Китая ввело в Лхасе( Тибет) военное положение.
Čína vyhlásila válečný stav v tibetské Lhase.

Германское военное кладбище времен Первой мировой войны.
V Hooglede se nachází německý vojenský hřbitov z první světové války.

Надеюсь, вы читали устав для прессы в военное время.
Domnívám se, že jste četl pravidla pro vydávání novin v době války.

Военное искусство пытаются защитить свой форпост для как можно дольше.
Umění války Ubraňte svůj základnu tak dlouho, jak je to možné.

Если мы не дадим заключенным витаминов, этот будет военное преступление.".
Když vězňům nebudeme dodávat vitaminy, je to válečný zločin.

Я про то, что можно встретить такое в военное время. Это окопное братство.
Říkám vám, že vždycky objeví v době války, tohle zákopový bratrství.

Учитывая мое бурное военное прошлое, вотаны жаждали работать со мной.
Vzhledem k mé pestré válečné minulosti se V.C nemohl dočkat mé spolupráce.

Нам нужен план проникновения на охраняемый прием для военных в военное время.
Potřebujeme plán, abychom se dostali na zabezpečený armádní večírek během války.

Военное применение является, пожалуй самой большой областью компьютерного зрения.
Armádní použití jsou pravděpodobně jednou z největších oblastí použití počítačového vidění.

Как верные поданные короны, мы считаем своим долгом изобличать измену в военное время.
Jako věrní poddaní koruny bereme za povinnost odhalovat neloajálnost a zradu v době války.

Американское военное развертывание по всему миру гарантирует безопасность всей свободной торговли.
Nasazení Americké armády po světě zajišťuje bezpečí volného obchodu pro všechny.

Орденом награждались военнослужащие и гражданские лица, за совершение выдающегося подвига в военное время.
Bylo udíleno všem vojenským nebo civilním osobám, které se vysoce vyznamenaly během války.

Уведомьте военное министерство, начальника военной полиции, управление порта и начальство на железной дороге.
Informujte ministerstvo války, náčelníka vojenské policie, úřady přístavu i železnice.

Военное нападение на ядерное оборудование Ирана слишком опасно, а его результаты являются довольно неопределенными.
Vojenský útok na jaderná zařízení Íránu je příliš nebezpečný a jeho výsledek nejistý.