Примеры использования Válečné на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Válečné paměti.
Byli jsme ve válečné zóně.
Válečné trofeje.
Informační válečné jednotky.
Единицы информационной войны.Válečné bubny.
Военные барабаны.
Люди также переводят
Je to tu jak ve válečné zóně.
Это похоже на зону боевых действий.Válečné zločince.
A teď slyším válečné bubny.
А теперь я слышу барабанный бой войны.Během válečné doby, Migueli.
Во время войны, Мигель.Napájí veškeré Esphenské válečné stroje.
Он питает целую машину войны Эшфени.Ale jsme tu ve válečné zóně, reportére.
Но мы в зоне боевых действий, репортер.Blíží se další tři jem'hadarské válečné lodě!
Еще 3 боевых корабля джем' хадар приближаются к нам!A tecľsólo pro válečné sirotky!
А сейчас сольный танец для сирот войны!Jejich válečné lodě jsou možná už na cestě.
Benjamine, míří k nám 2 válečné lodě třídy Galor.
Бенджамин, приближаются два боевых корабля класса Галор.To je klasika o válečné strategii, takže, nic pro tebe Birdová.
Něčí obsese mými osobními chybami během válečné tragédie?
Какая-то одержимость камня с моей личной ответственностью во время военной трагедии?Pošlete dvě válečné lodě, aby odřízly Voyager.
Послать 2 боевых корабля на перехват" Вояджера".Válečné záznamy Alana Turinga nejsou tajné, ani neexistují.
Военные данные Алана Тьюринга не только засекречены, их не существует.Přišívají si tyhle válečné trofeje na pláště z vlasů,".
Из этих военных трофеев они шьют плащи из волос".Dvě válečné lodě vyly spatřeny jak plují nahoru po Delaware, pánové!
Господа, в верховьях Делавер были замечены два военных корабля!Dívka dala těm čejenským chlapcům válečné košile… na které byli mladíci hrdí.
Девушка дала этим шейенским юношам рубашки войны, которыми они стали гордиться.Válečné filmy a westerny se též staly výzamnými zdroji Hvězdných Válek.
Военные фильмы и вестерны также служили источниками для" Звездных войн".Dnes večer se koná válečné shromáždění a všichni velitelé tam budou.
Válečné plány, produkce zbraní, politické osobnosti, opevnění hranic.
Военные планы, производство оружия, информация о политиках, о защите границ.Komandére, dálkové senzory zaznamenaly dvě jem'hadarské válečné lodě před námi.
Коммандер, сенсоры дальнего действия засекли 2 военных корабля джем' хадар прямо по курсу.Víš, nahoře, ve válečné místnosti jsme jenom panáčci na šachovnici.
Понимаешь, в военной комнате все это просто фишки на доске.A hackuje zabezpečené systémy té nejpokročilejší válečné rasy, co vesmír kdy poznal.
Хакнувший систему безопасности самой продвинутой воинственной расы, которую когда-либо видела вселенная.Zaměřil je na model římské válečné lodi z překližky ve vzdálenosti 50 metrů.
Зеркала фокусировались на фанерный макет Римского военного корабля на расстоянии около 160 футов 50 м.Náboženská kasta začala stavět nové válečné lodě bez vědomí a souhlasu kasty válečníků.
Религиозная каста начинает строить новые боевые корабли без уведомления и одобрения касты воинов.
