Примеры использования Vojáci на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vojáci z nebes!
Naši nejlepší vojáci jsou s Weaverem.
Vojáci sedmé kavalerie!
Jenže tato chvála něco stojí, říkají vojáci.
Vojáci připravit!
Воины, приготовьтесь!
Люди также переводят
Černoši říkají, že je duch. Vojáci ho nikdy nedostali.
Jste Vojáci z nebes,?
Так вы воины небес?Vojáci budou nejednotní.
Армия будет расколота.Za posledních 40 dnů, vojáci Jižní Koreje pouze ustupovali.
Южнокорейская армия отступала на протяжении 40 дней.Vojáci generála Kwaka čekají venku.
Воины генерала Квака стоят снаружи.Kdyby to byli jen vojáci, omezili bychom příděly.
Если бы это были только бойцы, мы могли бы растянуть наши припасы.Vojáci Rudé armády, nepřítel míří na Moskvu.
Воины красной армии… враг рвется к Москве.Všichni otcové jsou vojáci, bojující ve válce v cizí zemi.
Vojáci na této lodi byli deaktivováni.
My, českoslovenští vojáci vzáloze, svou přísahu naplníme!
Мы, чехословацкие воины в запасе, клятву свою выполнить готовы!Vojáci z přední linie jsou jako utržení ze řetězu.
Бойцы, как их с передовой снимут, ужасно до жизни жадные.Co čekat od civilistů? I vojáci se chovají jako dobytek!
Чего ждать от гражданских, если даже военные ведут себя как скоты!Jako vojáci, ale byli by živí, Sedmá.
Как дроны, но они были бы живы, Седьмая.Když před pár lety naši vojáci narazili na bílý fosfor v Iráku.
Jeho vojáci napadali nepřítele mačetami.
Его бойцы нападали на врага с мачете.Beze zbraní a střeliva byli vojáci, kteří chtěli bojovat, bezmocní!
Без оружия и боеприпасов войска,… желавшие сражаться, были бессильны!Vojáci, gratuluji k příchodu, do válečné 9. roty!
Бойцы, Поздравляю вас с прибытием в доблестную девятую роту!Je to nejsilnější, vojáci to používají proti typaxu a kdečemu jinému.
Мощное лекарство. Военные используют его против любых инфекций.Vojáci měli všechno, co potřebovali, ale civilní nemocnice?
Военные имели все, что им надо, но гражданские госпитали?Půlka noční jsou bývalí vojáci. Tvrdě pracují, tak i drsně žertují.
Половина смены- бывшие военные, поэтому, знаешь, они хорошо работают.Když vojáci zjistí, že jsou irelevantní, tak se obvykle sami deaktivují.
Обычно, когда дроны узнают, что они несущественны, они деактивируют себя.Pozdrav zaslali vojáci, kteří navštívili naši restauraci.
Прислали военнослужащие, которые посетили наш ресторан.Vojáci mezitím obsadili letiště, úřady a další strategické objekty na Krymu.
В Стамбуле к этому времени военные захватили все аэропорты и несколько важных стратегических точек.Ale vojáci nepřijeli.
Но армия не прибыла.Ale jsme vojáci, takže víme, jak přežít tady dole.
Но мы, военные, и научились выживать под землей.
