VÁLEČNÍCI на Русском - Русский перевод

• воины
• восьмерки
• войны
• бойцы
• солдаты
• воинов
• воинами
• воина
• покелистес

Примеры использования Válečníci на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Válečníci, spát!
Бойцы, спать!

Ne. My jsme válečníci.
Нет… мы- войны.

Válečníci přežili.
Войны выжили.

Výborně, válečníci.
Лпяабо, покелистес.

Válečníci z Argosu.
Солдаты из города Аргос.

Všechno válečníci, spící.
Все восьмерки, спящие.

Válečníci se nadále blíží.
Бойцы продолжают собираться.

Dnes, jste válečníci.
Сегодня, вы станете воинами.

Tito válečníci by ti měli pomoct.
И привела этих воинов, чтобы помочь тебе.

Tlingité byli vynikající válečníci.
Гномы- отличные бойцы.

Jsou to válečníci, ale jsou jiní.
Это восьмерки, но они другие.

Jednoho dne narazili naši válečníci na tvora.
Однажды наши войны наткнулись на существо.

Ledoví válečníci mají jiné krédo, Claro.
У ледяных воинов другие принципы, Клара.

Před tou rasou existovali vzdělaní lidé Byli to válečníci.
Еще до вашей расы, существовали люди науки. Они были воинами.

Klingonští válečníci, zdravím vás!
Я приветствую вас, клингонские войны!

Válečníci věří muži, co jim stál po boku.
Солдаты доверятся лишь человеку, стоявшему рядом с ними.

Tři Jaffští válečníci přežili útok.
Трое воинов Джаффа выжили после ракетной атаки.

Jsme válečníci. Miri, připrav nějaký jídlo.
Еиласте покелистес. лияи, етоиласе кицо жацгто.

A čtyři mrtví válečníci, co ho střeží?
И четыре мертвых воина… чтобы охранять ее, да?

Válečníci za Islám" až do doby, než jsem ho poslala do Afghánistánu.
Воины ислама", с тех пор, как я отправила его в Афганистан.

Naši lidé byli válečníci. Silní. Obávaní.
Наши люди были воинами- сильными и наводящими страх.

A náš kapitán je nepochybně zkušený diplomat. Ale my jsme válečníci.
Наш капитан, без сомнения, опытный дипломат, но мы, мы- воины!

Jakmile se sem válečníci dostanou, zdi je nezastaví.
Как только восьмерки доберутся сюда, стены их не остановят.

Křičí a klejí, divoce bodají, spíš rváči než válečníci.
Они кричат и сыплют проклятья разя мечами и копьями наобум. Они скорее драчуны, чем воины.

Jak poetické. Dva válečníci, bojující bok po boku, společně zemřou.
Как поэтично два воина сражаются рука об руку вместе умирая.

Až Myrka započne svou práci, ty a tvoji válečníci zahájíte útok v místě hlavního vstupu.
Когда Макка начнет, вы и ваши воины начнете атаку главного входа.

Ledoví válečníci mají mnohem lepší výzbroj, které lidstvo vyhladí.
Но оружие ледяных воинов намного совершеннее, они сотрут людей в порошок.

Jejich největší válečníci si ze strachu před Caesarem berou život!
Их величайшие воины сами лишают себя жизни в страхе перед Цезарем!

Vaši nejudatnější válečníci se mnou dnes budou hodovat v síních Valhally!
Ваши могучие воины будут пировать со мной сегодня в залах Валхаллы!

Ti nejodvážnější válečníci naší historie zemřeli když se snažili najít ten poklad.
Храбрейшие воины в прошлом погибли, пытаясь найти это сокровище.

Как использовать "válečníci" в предложении

Bohové a válečníci: Ostrov bohyně - Michelle Paver Svět doby bronzové je nebezpečné a tajemné místo, kde oběť přinesená bohům může rozhodnout o životě a smrti.

Provincie ovládali lokální válečníci, kteří si vydržovali vlastní armády.

Ale když nám to takhle nešlo, byli jsme válečníci.

MILAN ŠKODA nastoupil poprvé v sezoně v základní sestavě červenobílých a pomohl k postupu proti Kluži. „Byli jsme válečníci,“ radoval se.

"Je s podivem, že ne duch, to jest kouzelnictvo se všemi jeho stavy, ale síla, to jest králové-válečníci, vládnou od nepaměti lidu.

Mykéňané byli především válečníci, ale oproti Minojcům své bohatství rozdělovali mezi obyvatelstvo.

Zlatý kocour se ještě chvíli rozhlížel, a potom mávl ocasem a vybraní válečníci a učedníci vyrazili dolů.

Myslím si, že ty loňské zkušenosti nám letos pomohly." Válečníci byli nalosováni do skupiny B, která patřila mezi ty nejtěžší.

K akci se však prozatím neschylovalo. Řady se nepohnuly ani poté, co se mezi oběma vojsky střetli dva válečníci, aby vzájemně změřili své síly.

Orkové jsou narozené válečníci z dětství jsou vyučovány na stávku, jsou profesionální bojovníci.