Примеры использования Vojáků на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kolik vojáků?
Vojáků, pane.
V rodině vojáků.
Jsme rodina vojáků, paní ministryně.
Мы из семьи военных, госпожа Госсекретарь.Amando, vezmeš zbytek vojáků.
Люди также переводят
Utrpení našich vojáků- nezměřitelné.
Страдания наших бойцов не поддаются измерению.Usmrtili 49 ukrajinských vojáků.
Погибло 49 украинских военных.Plavidel, 600, 000 vojáků. Ale to je irelevantní.
Судов, 600 000 дронов, но это несущественно.Jen v Damašku má 200 tisíc vojáků.
Až tam bude mnoho vojáků a policie.
Vojáků oblíčilo partu chlapců s rozbitými puškami.
Солдат поймали кучку детей со сломанной двустволкой.Na mámy vojáků.
За солдатских матерей!Že je na útěku adostane se přímo do města které je plné rodin vojáků.
Она бежала. И попала как раз в город полный семьями военных.Shromáždím skupinu vojáků a osvobodím je!
Я соберу отряд воинов и освобожу его!Pravdou je, že musíme pohlédnout do očí našich vojáků a říct.
Правда в том, что мы должны взглянуть в глаза наших бойцов и сказать:.Zanedlouho začnou tisíce vojáků bojovat proti vám.
Совсем скоро тысячи дронов начнут сопротивляться.V jejich rámci Pentagonpřevede do Starého světa 20 000 vojáků.
Zachránil život 12 vojáků, včetně Paula Ashwaldtové.
Спас 12 солдатских жизней, включая Полу Эшвальд.Jestli tě to zajímá,tak maršálové najímají spoustu bývalých vojáků.
Если тебе это интересно,то Служба маршалов часто нанимает бывших военных.Takže skupina prvních 60 vojáků bude na bojišti půl hodiny sama.
Первые шестьдесят бойцов полтора часа будут одни.Tisíce vojáků Ledového národa stojí na ulici a chtějí nás zabít dnes.
На улицах тысяча воинов Ледяного народа, которые хотят убить нас. Они нас не убьют.Ve městě je víc než deset tisíc vojáků chránících to nejdůležitější!
В городе находятся более 10 тысяч военных, защищающих жизнь… Полная чушь!Rota mladých vojáků z Buďonného armády se vydala na průzkum do polí.
Сотня юных бойцов Из буденовских войск На разведку в поля поскакала.Pane Turingu, víte kolik britských vojáků zemřelo kvůli Enigmě?
Мистер Тьюринг, вы знаете сколько британских военнослужащих погибло из-за Энигмы?Osobně jsem u vojáků nikdy nebyl, Ale mám s vojáky hodně co dočinění.
Я ведь сам не был в армии, но вот конечности лишился при исполнении.Ve městě se nachází i hroby sovětských vojáků a partyzánů, kteří padli obětem fašismu.
Есть братские могилы советских воинов и партизан, жертв фашизма.Vojáků císařské armády a 4 800 vojáků námořnictva bylo na Guadalcanalu nasazeno v době kampaně.
Солдат Императорской армии и 4800 моряков были доставлены на Гуадалканалво время кампании.Na ulicích jsou tisíce vojáků Ledového národa, kteří nás chtějí zabít dnes.
На улицах тысячи воинов Ледяного Народа, которые хотят нас убить.Narodil se ve Vratislavi ve staré rodině slezských vojáků von Jastrzembski.
Фалькенхорст родился в Бреслау, в старой силезской семье потомственных военных- Ястржембских.Po domácku vyrobená bomba zabila 8 ruských vojáků hlídkujících v Jordánském údolí.
Из-за самодельного взрывного устройства погибли 8 российский военнослужащих, патрулировавших долину Иордан.
