СОЛДАТ на Чешском - Чешский перевод

• voják
• vojíne
• vojáčku
• bojovník
• pěšák
• mužů
• vojácích
• G.I
• vojáků
• vojáky
• vojáci
• muže
• muž
• muži
• bojovníků

Примеры использования Солдат на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пошли, солдат.
Pojďte, vojíne.

Наю, солдат." наю.
Já vím, vojíne. Já vím.

Трупы солдат?
Mrtvejch vojácích?

Солдат Джо- для меня все.
Žiju pro G.I. Joe.

Эй, эй, солдат!
Hej, hej, vojáčku!

А ты солдат с пушкой.
Ty jsi pěšák se zbraní.

Настоящий солдат Христа.
Opravdový boží bojovník.

Хорошая стрельба, солдат!
Hezky střílíš, vojáčku!

Солдат, я тебя не спрашивал!
Vás jsem se neptal, vojíne.

Один из его солдат был ранен.
Jeden z jeho mužů byl zasažen.

Солдат, которому был прямой приказ.
To byl rozkaz, vojíne.

Ты заговоришь, солдат, я тебе обещаю.
To ti slibuji, vojáčku.

Но капитан Куин храбрый солдат.
Kapitán Quin je udatný bojovník.

Большинство моих солдат были убиты.
Mnoho mých mužů bylo zabito.

Солдат, почему ты носишь эту перчатку?
Vojíne, proč nosíš tu rukavici?

Так кто из вас лучший солдат?
Který z vás je tedy ten nejlepší bojovník?

Кобра и Солдат Джо наконец объединились!
Kobra a G.I. Joe se konečně sjednotili!

Солдат, иди сюда! Помоги мне, черт возьми.
Vojíne, pojďte sem a pomozte mi, sakra.

Бедный, высокомерный солдат, возвращайся домой.
Ubohý namyšlený vojáčku, vrať se domů.

Или так ты доказывал, что ты хороший солдат?
Nebo jste tak dokázal, že jste dobrý bojovník?

Преступления твоих солдат говорят сами за себя:.
Zločiny tvých mužů mluví samy za sebe.

На солдат, которых предоставили ему власти.
Na lodích a vojácích, který mu zapůjčila Koruna.

Самый образованный солдат в истории Америки.
Jste nejvzdělanější pěšák v celé armádní historii.

Тот солдат сказал, что там около 25 человек Лобо.
Ten pěšák říkal, že je tu asi 25 místních Lobos.

Они собираются изнасиловать меня, солдат. А потом они убьют нас.
Znásilní mě, vojáčku a potom nás oba zabijí.

Солдат, я приказал тебе выдвинуть вперед эти катапульты.
Vojíne, přikázal jsem vám posunout ty katapulty vpřed.

Джейс может быть необычным, но он наш лучший солдат.
Jace je možná nekonvenční, ale je to náš nejlepší bojovník.

Он бьет солдат, пока их жены не придут к нему… это изнасилование.
Bije muže dokud za ním nepřijdou jejich ženy… čemuž říkám znásilnění.

Крестьяне будут собирать кусочки костей твоих солдат с этих полей десятки лет.
Rolníci budou sbírat zbytky kostí vašich mužů po desítky let z těchto polí.

Голландцы управляли 9 из 10 островов, с фортами, кораблями и тысячами солдат.
Holanďané pomocí pevností, lodí a tisíců mužů ovládali devět z deseti ostrůvků.