СОЛГАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• lhát
• lhal
• lež
• zalhat
• lhala
• lhali

Примеры использования Солгать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы просите меня солгать?
Žádáte mě, abych lhal?

Кэри практически сказал свидетелю солгать.
Cary prakticky řekl svědkyni, aby lhala.

Я сказала тебе солгать.
Řekla jsem ti, abys lhal.

Ты заплатил солгать мне копам о Кордеро.
Zaplatil jsi mi, abych lhal poldům o Corderovi.

Об этом тебе придется солгать.
Tuhle lež budeš muset říct.

Да я и не прошу тебя солгать сейчас.
Nežádám tě, abys teď lhal.

Ты всегда умеешь выбрать подходящее время, чтобы солгать мне.
Vždycky víš, kdy mi zalhat.

Затем вы просите меня солгать в полиции.
Pak mě žádáte, abych lhal policii.

Тереза, я не стану убеждать вашего сына солгать.
Tereso, neřeknu vašemu synovi, aby lhal.

Ты заставил нашу дочь солгать мне?
Donutil jsi naši dceru, aby mi lhala?

Думаешь, женщина в больнице могла солгать?
Myslíš, že nám ta ženo v nemocnici mohla lhát?

Да. Это он попросил меня солгать тебе.
Jo, to on mi poradil, abych ti lhala.

Завтра утром мне придется убедить всех солгать.
Zítra ráno chci všechny přesvědčit, aby lhali.

Так вы уговорили Дакоту солгать ради вас?
Takže jste donutil Dakotu, aby kvůli vám lhala?

Он же мог солгать! что в этом лабиринта так можно!
Mohl jsi zalhat… jak tenhle labyrint funguje!

Зачем ты сказал Камерон солгать мистеру Фостеру?
Proč si řekl Cameronové, aby lhala Panu Fosterovi?

Ты можешь солгать и сказать, что любишь меня больше?
Nemůžeš lhát, A říct mi, že mě miluješ více?

Говорите мне правду, что бы я смог солгать за вас.
Vy mi budete říkat pravdu, abych pro vás mohl lhát.

Ну, кто хочет мне солгать о том, что тут произошло?
Takže kdo mi chce lhát o tom, co se tady sakra děje?

Я не прошел бы весь этот путь только для того, чтобы солгать вам.
Nešel bych celou tu cestu abych vám lhal.

Я могла позвонить и солгать, но я этого не сделала.
Mohla jsem mu zavolat a lhát, ale neudělala jsem to.

Эмми, ты знаешь, всегда лучше быть честной. чем солгать.
Emmy, víš, že je vždycky lepší být upřímný než lhát.

Не могу поверить, что ты заставила меня солгать о твоей бабушке.
Nemůžu uvěřit, že jsi mě přinutila lhát o tvé babičce.

Я просто не знаю, почему он решил, что нужно мне солгать.
Já prostě jen nevím, proč si mysllel, že mi musí lhát.

Сколько еще раз ей надо солгать прежде чем ты откроешь глаза?
Kolikrát ti ještě bude muset zalhat, než ti to otevře oči?

Постой, это была твоя собственная стратегия, заставить клиента солгать?
Počkej, byla tvá strategie, aby tvůj klient lhal?

Ты убил невинную женщину, а потом ты пытался солгать мне об этом.
Zabil jsi nevinnou ženu, a pak ses mi o tom snažil lhát.

Я не должен был туда ходить. И не должен был просить тебя солгать.
Neměl jsem tam jít a neměl jsem tě žádat, abys kvůli mě lhal.

Вы можете его подписать, или солгать под присягой, что это неправда.
Teď to buď můžete podepsat, nebo lhát pod přísahou, že to není pravda.

Значит, когда ты лгал Мейзи, когда ты заставил меня солгать Мейзи.
Takže kdy jsi lhal Maisie, když jsi mě donutil lhát Maisie.