СОВРАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• lhát
• lhal
• zalhat
• lež
• lhala

Примеры использования Соврать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мне ей соврать?
Chceš, abych jí lhal?

Давай, попробуй соврать.
No tak. Zkus zalhat.

Мне соврать тебе и сказать, что скоро?
Měl bych ti zalhat a říct, že brzy?

Джордж мог соврать.
George možná lhal.

После всего этого вы просите меня соврать?
Po tom všem mi říkáte, abych lhala?

Я готов был соврать.
Dokonce jsem lhal.

Извини, что просила тебя соврать.
Mrzí mě, že jsem po tobě chtěla, abys lhala.

Они просили тебя соврать копам?
Žádali tě, abys lhala policii?

Твой отец сказал тебе соврать?
Řekl ti tvůj otec, abys lhala?

Вы просите меня соврать скорбящему отцу?
Žádáte mě, abych lhal truchlícímu otci?

Он просил ее соврать?
Řekla jsi jí, aby lhala?

Знала, насколько проще ей было бы соврать.
Věděla, jak by pro ni bylo snadný zalhat.

Ты попросила Нила соврать мне.
Požádala jsi Neala, aby mně lhal.

Что, то есть ты просто дал мне тебе соврать.
Takže jsi mě teď nechal, abych ti lhala?

Ты заставила нашу дочь соврать для тебя.
Přinutila jsi naši dceru, aby pro tebe lhala.

Рано или поздно тебе придется ей соврать.
Dřív nebo později jí stejně budeš muset zalhat.

Почему ты не можешь соврать, что няня заболела?
Proč prostě nevytáhneš tu lež o nemocné chůvě?

Пришлось немного соврать.
Proto jsme museli maličko zalhat.

Вы бы могли соврать, или сказать, что это не мое дело.
Mohl jste lhát. Nebo říct, že to není moje věc.

Ты пришла сюда только для того, чтобы соврать мне?
To jsi sem šla takovou cestu, abys mi lhala?

Соврать им и сказать, что презервативы- это приятно?
Lhát jim a říct, že s kondomem je to dobrý pocit?

Он заставил того идиота из канцтоваров соврать для него.
I ten idiot z copy centra kvůli němu lhal.

В глубине души я знала, что соврать было бы правильнее.
Ve svém srdci vím, že správná věc by byla zalhat.

Я была в машине. И папа заставил меня соврать в полиции.
Byla jsem v tom autě a táta mě donutil lhát policii.

Он попросил Мэдисон соврать шерифу. Сказать, что он был с ней.
Řekl Madison aby lhala šerifovi, aby řekla, že byl s ní.

Истон попал под арест, чтобы соврать о похищении жены?
Easton se nechá zatknout, jen aby lhal o únosu své ženy?

Я могла бы соврать любому, ваше превосходительство, но только не вам.
Klidně bych lhala komukoli, Excelence, ale ne vám.

И я буду любить это даже если ты решишь соврать своей семье.
A líbilo by se mi to i kdyby ses rozhodla lhát svojí rodině.

И я несколько раз помог тебе соврать моему лучшему другу.
A pomohl jsem ti lhát více než jednou mýmu nejlepšímu kámošovi.

Ты должен два раза сказать правду, а один раз соврать, а я должна угадать.
Máš říct dvě pravdy a jednu lež a já pak musím hádat.