ЛОЖЬ на Чешском - Чешский перевод

• lež
• lhaní
• pravda
• lhát
• marnost
• lhal
• klam
• lži
• falešné
• nepravdu
• lží
• lžím
• lže
• lhala
• falešná
• nepravdou

Примеры использования Ложь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ложь, страх.
Těm lžím, strachu.

Я знаю, что сказанное вами Роско- ложь.
Vím, že jste Roscovi lhal.

Это была бы ложь, и ты это знаешь.
Nebyla by to pravda a ty to víš.

Ну, я могу, но это будет ложь.
No, to bych mohl, ale pak bych lhal.

Почему ложь и ложь- почему?
Proč lhal a lhal proč?

Впервые в моей жизни, это ложь.
Poprvé v mém životě, to není pravda.

Но я обнаружила ложь в его анкете.
Ale zjistila jsem, že v životopisu lhal.

Если да- знал ли он, что это ложь?
Jestli ano, věděl, že jsou falešné?

Это не ложь, это попытка спасти мою жизнь.
To není lhaní, to je pokus o záchranu mého života.

Прости, я подумал, тема разговора- ложь.
Promiň, myslel jsem, že se bavíme na téma" lhaní.

Сказала, что это ложь. А вот отец, он был умен.
Řekla, že to není pravda a ten fotr byl chytrý.

Значит, можешь добавить ложь к списку грехов.
Pak hádám, že si můžeš přidat lhaní na seznam hříchů.

Мы знали, что это ложь, и не клюнули на приманку.
Věděli jsme, že to není pravda, a neskočili jim na to.

Зачем тогда ваша подруга написала эту ложь?
Pak, proč tedy napsala vaše přítelkyně něco, co není pravda?

Это за кражу, это за ложь, а это просто вдобавок.
Tohle je za krádež, tohle za lhaní a tohle pro jistotu.

Ребенок ничего не чувствует, потому что все это ложь!
Tohle dítě nic necítí, protože všechno je falešné.

А еще он будет смешивать ложь с правдой, нападая на нас.
Bude také míchat pravdu se lží, aby na nás útočil.

Он делает много страшных вещей, но ложь в них не входит.
Dělá hodně děsivých věcí, ale lhaní není jedna z nich.

Неужели в ложь они веруют, а в милость Аллаха не веруют?
Chtějí snad věřit ve falešné a nevěřit v dobrodiní Boží?

Он говорил что это просто нелегальные бои, но это была ложь.
Říká, že je to jen boj v podzemí, ale to není pravda.

Самая большая ложь в жизни- притворяться, что это не так.
Velkou lží tohoto života je to, že předstíráme, že ano.

Мне жаль, Кейти Кейкс но ложь- не твоя сильная сторона.
Je mi líto, Katey-kakes, ale lhaní není tvoje silná stránka.

Неужели в ложь они веруют, а в милость Аллаха не веруют?
Zdaž tedy v marnost věřiti budou a budou dobrodiní boží zapírati?

Наблюдатели за весом Специальные диетические мифы- правда или ложь?
Weight Watchers Speciální dietní mýty- pravdivé nebo falešné?

Обман, ложь, бегство из родной страны. Серьезные темы, вы согласны?
Podvod… klam… útěk z vlasti… to jsou hodně silné náměty?

Выяснилось, что наша ложь могла привести нас к настоящему увлечению.
Ukázalo se, že naše lhaní nás může zavést k pravé vášni.

Так вы позволите вашей команде поливать меня грязью, зная что это ложь?
Dovolíte svým lidem, aby mě špinili, i když to není pravda?

Неужто в ложь уверуют они, Но не уверуют в Господню милость?
Zdaž tedy v marnost věřiti budou a budou dobrodiní boží zapírati?

Ты знаешь, некоторые люди считают что преднамеренное умалчивание информации- это ложь.
Víš, někteří lidé si myslí, že úmyslné vynechání informací je lhaní.

Единственная ложь, в которой мы уверены- ложь о том, в каком колледже он учился.
S jistotou nám lhal akorát o tom, kde studoval vysokou.