НИКАКОЙ ЛЖИ на Чешском - Чешский перевод

• žádné lži
• žádné lhaní

Примеры использования Никакой лжи на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Никакой лжи.
Žádné lži.

Больше никакой лжи.
Už žádné lži.

Никакой лжи.
Žádné lhaní.

Больше никакой лжи.
Už žádné lhaní.

Никакой лжи.
Žádné další lži.

И больше никакой лжи.
A už žádné lži.

Больше никакой лжи… Никогда.
Už žádné lhaní… nikdy.

Никакой лжи и секретов.
Žádné lži, žádná tajemství.

Больше никакой лжи, Роз.
Už žádné lži, Roz.

Моя вина С этого момента никакой лжи.
Takže od teď žádné lhaní.

Больше никакой лжи, Рэд.
Už žádný lži, Rede.

Никакой лжи, никаких пряток.
Žádné lhaní a schovávání.

Больше никакой лжи, Райан.
Už žádné lži, Ryane.

Никаких угроз, никакой лжи.
Žádné výhrušky, žádné lži.

Больше никакой лжи, мистер Майерс.
Už žádné lži, pane Meyersi.

Никаких секретов, никакой лжи.
Žádná tajemství, žádné lži.

Больше никакой лжи и тайн.
Už žádné lži, žádná tajemství.

Скажи мне, Винстон и помни, никакой лжи.
Pověz mi, Winstone, a pamatuj, žádné lži.

Никакой лжи, никаких пряток… и.
Žádné lhaní, žádné schovávání.

Так, больше никакой лжи, никаких игр.
Dobře, už žádné lži a žádné hry.

Нет, Никакой лжи, никаких пряток, помнишь?
Ne. Žádné lhaní, žádné schovávání, pamatuješ?

Но я пытаюсь быть честным, так что, некоторое время никакой лжи.
Ale snažím se zůstat poctivý…-… takže žádné lži.

Никакой лжи больше… и можешь отправляться с ним, куда захочешь.
Už žádné lži… a můžeš s ním jít kamkoliv se ti zachce.

Отныне мне нужна абсолютная честность с твоей стороны, никакой лжи.
Od teď chci od tebe úplnou upřímnost. Žádné lži.

Никаких похищений, никакой лжи, никакой драмы.
Žádný únosy, žádný lži, žádný drama.

Никакого спиртного, никаких наркотиков и никакой лжи.
Žádný alkohol, žádné drogy a žádné lhaní.

Никаких фокусов, никакой лжи, никаких неприятностей!
A žádné triky, žádné lži a žádné potíže!

Никакой лжи, никаких секретов, он не станет подозревать и ревновать.
Žádné lhaní a podvádění. Žádné podezřívání a žárlení.

Никаких больше разговоров, никакой беготни, никакой лжи или борьбы и убийств.
Žádné mluvení, žádné utíkání, žádné lhaní, bitky, zabíjení.

Никакой лжи честно, я думаю у вас внутреннее кровотечение и ваша нога- наименьшая проблема.
Žádné lži. Tak dobře. Myslím, že máte vnitřní krvácení.