ЛЖИ на Чешском - Чешский перевод

• lži
• lží
• lhaní
• lžích
• lžemi
• lživá
• klamání
• marnost
• nicotné
• lež
• lžím
• lhát

Примеры использования Лжи на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Моей лжи.
Mojí lež.

Искусства лжи.
Umění lhát.

Не верь этой лжи, сынок!
Nevěř těm lžím, synu!

Он эксперт по лжи.
Je expertem na klamání.

Из-за вашей лжи погибли мои люди!
Díky vašim lžím zemřeli moji muži!

И ты скармливала мне все больше лжи.
A jen jsi mě krmila dalšími lžemi.

Нет, Никакой лжи, никаких пряток, помнишь?
Ne. Žádné lhaní, žádné schovávání, pamatuješ?

Не имеет значения. С меня достаточно лжи.
Na tom nezáleží, končím se lžemi.

Лет лжи, но я защищал не ее, а себя.
Let stará lež, ale nechránil jsem ji, chránil jsem sebe.

Все приемы ведения войны основаны на лжи.
Umění války je založeno na klamání.

Из-за всей лжи и предательства я не могла уснуть.
Díky všem těm lžím a zradě jsem nemohla spát.

Знаешь, сколько раз в эфире я выступал против лжи?
Víte, kolik vysílacích hodin jsem strávil bojem proti lhaní?

После всей этой лжи, почему я должен верить тебе?
Po těch všech lžích, proč bych ti měl ještě kdy věřit?

Я только привыкаю к новой работе- шпионажу и лжи.
Stěží si na tuhle novou práci zvykám- na všechnu tu špionáž a lhaní.

До боли, до лжи мы помогали людям, так?
Před srdcebolem, před lžemi, jsme se rozhodli pomáhat lidem, je to tak?

Я хочу сказать, что даже никогда не думала об этом, как о лжи.
Myslím tím, že jsem o tom ani nepřemýšlela jako o lhaní.

Не уверен только в лжи Лили или в убийстве или оба.
Jenom ještě nevím, jestli z lhaní Lily nebo z vraždy, nebo oboje.

Нет такой лжи, сказав которую, ты угодила бы этой женщине.
Ty to nechápeš. Není žádná lež, kterou můžeš téhle žěně říct.

Я хотел верить твоей лжи, я думал, этого не может быть.
Chtěl jsem tvým lžím věřit, i když jsem věděl, že jsou to lži.

Но ты действительно хочешь быть частью отношений, основаных на лжи?
Ale chceš být opravdu ve vztahu, který byl založen na lžích?

С помощью маленькой лжи, которую крайне затруднительно опровергнуть.
A stačila k tomu lež, která se strašně těžko vyvrací.

И сейчас, после нескольких лет лжи, измен и грехов, мы женаты!
A teď, po letech lhaní podvádění a bokovek jsme šťstně svoji!

Глупые правила и идеи церковь построена на лжи и лицемерии.
Hloupá pravidla a představy o církvi postavené na lžích a pokrytectví.

Секрет успешной лжи- безоговорочная вера в нее".
Tajemství, jak úspěšně lhát spočívá v tom, že tomu celým svým srdcem věříme.

Никакой лжи шерифу о скейтбордах или мне о тайных посылках.
Už žádné lhaní strážníkovi o skateboardu nebo mně o tajemných balíčcích.

Эй- Джей не проявил признаков лжи, поэтому я немного поднял ставки.
AJ nevykazoval žádné známky klamání… takže jsem trochu přitvrdil.

( 143: 8) которых уста говорят суетное и которых десница- десница лжи.
Jejichž ústa mluví marnost, a pravice jejich jest pravice lživá.

То есть хочешь, чтобы я потакал отношениям, основанным на лжи и недоверии?
Takže mě žádáš, abych přehlížel vztah založený na lžích a nedůvěře?

Ничего удивительного, вся их космическая программа построена на лжи.
To mě nepřekvapuje, když celý vesmírný program je založen na lžích.

Любой, кто говорит похудения легко было глупо, невежественными или изо лжи.
Každý, kdo řekl, hubnutí je snadné je hloupý, ignorant nebo byt-out lhaní.