ВРАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• lhát
• lhal
• lhaní
• lžu
• nelži
• lhali
• nelhal
• nelžete
• lžete
• nalhávat

Примеры использования Врать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хватит врать!
Už nelži!

Который не будет мне врать.
Který by mi nelhal.

Ненавижу врать отцу.
Nerad lžu svému tátovi.

Не смей мне врать!
Nelži mi kurva!

Ненавижу врать тебе.
Nenávidím, když ti lžu.

А я не люблю врать.
A já nerada lžu.

Зачем ему врать ради Льюиса?
Proč by kvůli Lewisovi lhal?

Не стоит нам врать.
Nelžete kvůli nám.

Не смей мне врать, сука!
Tak mi kurva nelži.

Не буду изменять, врать.
Žádný podvádění, lhaní.

Перестань мне врать, Шерлок!
Nelži mi, Sherlocku!

Зачем бы нам об этом врать?
Proč by jsme ti o tom lhali?

Я ненавижу врать моей сестре, но.
Nerad lžu své sestře, ale.

Ненавижу завтракать. И врать.
Já nesnáším snídaně a lhaní.

Зачем врать тому, кого любишь?
Proč by jsi lhal někomu, koho miluješ?

Поверь, я бы хотел врать.
Věř mi, přál bych si, abych lhal.

Никто не будет врать насчет самоубийства.
Nikdo by nelhal o sebevraždě.

Врать о своем алиби- плохая затея.
Lhaní o svým alibi není nikdy dobrá věc.

Почему вообще врать о нулевом пациенте?
Proč vůbec lhali o pacientovi nule?

Может, это потому что я не люблю тебе врать.
Možná to proto, že ti nerad lžu.

Нет. Я устала врать своей семье и друзьям.
Ne, jsem unavená z lhaní rodině a přátelům.

Врать не буду- скорость была высокой не постоянно.
Lhal bych, kdybych tvrdil, že rychlost připojení byla vždy vysoká.

Ты имеешь в виду врать ради меня всю мою жизнь?
Myslíš to, že jste mi celý život lhali?

Врать мне- это неправильно, а колотые раны от распятия.
To, že jsi mi lhal nebyla správná věc. Bodné rány z ukřižování.

Не буду врать, что я забыл тебя, Дженни.
Lhal bych, kdybych tvrdil, že na tebe nemyslím, Janey.

Хорошо. Но я ненавижу врать маме, даже если она все знает.
Dobře, ale nenávidím lhaní mé mámě, i když to ví.

Зачем бы ему врать насчет Данте, а потом отказываться от своих слов?
Proč by lhal o Dantem a pak to všechno vzal zpátky?

Только не начинай мне опять врать, такие вещи не происходят просто так.
Znovu mi nelži. Jentak se něco nestane.

Послушай, я не жду, что ты будешь врать про алкоголизм.
Poslouchej, nechci, abys lhal o alkoholismu. Vědí, kde jsme se seznámili.

Знаете, врать федеральному маршалу- это не просто грех, это преступление.
Víte, že lhaní federálnímu maršálovi není hřích, ale zločin.