ВРАТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• lügen
• das Lügen
• lügt
• lügst
• lüg
• sie anlügen

Примеры использования Врать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Не смей мне врать!
Lüg mich nicht an!

Продолжай врать, договорились?
Lüg weiter, klar?

Не надо мне врать.
Lüg mich nicht an.

Нельзя врать по пятницам.
Am Freitag lügt man nicht.

Не смей мне врать.
Lüg mich ja nicht an.

Но врать мне больше не надо.
Aber lüg mich nie wieder an.

Не смей мне врать.
Lüg mich bloß nicht an.

Врать становится все труднее.
Das Lügen wird immer schwieriger.

Лучше бы тебе не врать.
Du lügst besser nicht.

Тогда зачем ему врать на этот счет?
Warum lügt er dann deswegen?

Джейкоб не умеет врать.
Jacob weiß nicht, wie man lügt.

Тебе лучше не врать, сука.
Ich hoffe, du lügst nicht, du Miststück.

Ты все еще не умеешь врать.
Du lügst immer noch schlecht.

Он продолжает врать вам в лицо.
Er lügt euch immer noch ins Gesicht.

Вероятно, просто надоело врать.
Sie hatte vermutlich nur das Lügen satt.

Зачем мне об этом врать, Джиллиан?
Gillian, warum sollte ich Sie anlügen?

Он будет врать, если давить на него.
Er lügt immer. Man quetscht ihn einfach aus.

Но если ты будешь врать, то уподобишься им.
Wenn du lügst, bist du gleich wie die.

Так ты все еще продолжаешь врать полиции?
Also lügst du die Polizei immer noch an?

Не буду врать, я рад был ее видеть.
Ich werde nicht lügen, es war toll, sie zu sehen.

А врать для тебя теперь противоестественно?
Aber fällt dir das Lügen inzwischen nicht leicht?

Как можно врать тому, кто тебе настолько близок.
Man lügt jemanden, der einem nahe steht, nicht an.

Ты обеспечишь мне целый вечер, когда мне не не придется врать?
Bietest du mir einen ganzen Abend, an dem ich nicht lügen muss?

Вздох Не буду врать, я хотела получить прощение.
Seufzen Ich werde nicht lügen, ich wollte, dass mir vergeben wird.

Некоторые наливают его, думая о начальнике, которому должны врать.
Einige gießen ihn ein und denken an den Boss, den sie anlügen müssen.

Ну, мне приходилось врать иногда, чтобы спасти свою жизнь.
Na ja, ich musste manchmal lügen, um mein Leben zu retten.

Я не могу врать, однако, я сказала тебе лишь половину правды.
Ich kann nicht lügen, also habe ich die halbe Wahrheit erzählt.

Знаешь, если научишь меня врать, потом не сможешь доверять мне.
Wenn du mir beibringst, wie man lügt, wirst du mir vielleicht nie vertrauen können.

Не стану врать, мой психоаналитик будет очень мной гордиться.
Ich werd nicht lügen, mein Therapeut wird sehr stolz auf mich sein.

Если ты и дальше будешь врать, Я устрою сладкую жизни твоему дружку Дэниэлу.
Wenn du weiterhin lügst werde ich deinem Freund Daniel wehtun.