ЛГАТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• lügen
• zum Lügen
• lügt
• lüge
• lügst
• anzuiügen

Примеры использования Лгать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он может лгать.
Denkbar, dass er lügt.

Я не стану лгать ради тебя.
Ich lüge nicht für dich.

Зачем тебе нужно лгать?
Warum lügst du?

Я не хочу лгать тебе.
Ich lüge dich nicht mehr an.

Он продолжает лгать.
Er lügt weiterhin.

Я не хочу лгать вам.
Ich versuche nicht, Sie anzuIügen.

И, поэтому, не лгать.
Dann lügt man wenigstens nicht.

Для тебя лгать- как дышать.
Du lügst mit jedem Atemzug.

У нее есть все причины лгать.
Sie hat einen guten Grund zum Lügen.

Но, Миранда, лгать я не буду.
Aber, Miranda, ich lüge nicht.

Я привираю, это не то же самое, что лгать.
Ich flunkere, aber lüge nicht.

А потом лгать и скрывать все это?
Und lügt dann und vertuscht die ganze Sache?

Но ты не заставляла лгать их, Брук.
Aber du hast sie nicht zum Lügen gebracht, Brooke.

Я не дам тебе лгать под присягой.
Ich werde nicht zulassen, dass du im Gerichtssaal lügst.

Может быть группа заставляет его лгать.
Eventuell wird er von der Gruppe zum Lügen gezwungen.

Да, ты так сказала, но лгать ты не умеешь.
Ja, das hast du gesagt, aber du lügst miserabel.

Отец не стал бы лгать. Он не держит на тебя зла.
Mein Vater lügt nicht und hegt keinen Groll.

Но ты запрограммировал меня не лгать.
Aber du hast mich so programmiert, dass ich nicht lüge.

Мы слишком долго знакомы, чтобы лгать друг другу.
Wir kennen uns zu gut, um einander anzuIügen.

Ты просила не заставлять тебя лгать.
Du hast mich darum gebeten, dich nicht zum Lügen zu zwingen.

Жрец не лгать, Несмотря ему быть священником.
Der Priester lügt nicht, obwohl er ein Priester ist.

Нет, я этого не делал, и я не буду лгать.
Nein! Ich werde das nicht tun. Und ich werde nicht lügen.

Я не собираюсь лгать, я не была счастлива в браке.
Ich werde nicht lügen, ich war in keiner glücklichen Ehe.

И затем мне пришлось лгать об Эбби и Шмидте.
Und dann musste ich wegen Abby und Schmidt und dem Gevögel lügen.

Сейчас я покажу тебе беспокойство. Ты продолжаешь лгать.
Ich zeige dir gleich, was sprunghaft ist, wenn du weiter lügst.

Собака не может лгать… и не может быть откровенной.
Ein Hund kann nicht lügen. Er kann auch nicht ehrlich sein.

Лгать я не привык, а вот танцевал почти всю жизнь.
Nun, ich lüge nicht allzu oft… aber ich tanze bereits mein ganzes Leben.

Только практика, как лгать, манипулировать и соблазнять?
Nur eine praktische, wie man lügt, manipuliert und verführt?

Глаза не могут лгать, поскольку они являются зеркалом души.
Die Augen können nicht lügen, da sie die Spiegel der Seele sind.

И если вы будете снова лгать, я вас обвиню в даче ложных показаний.
Und wenn Sie wieder lügen, werde ich Sie wegen Meineides verklagen.