ЛГАЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• logen
• angelogen haben
• wurdest angelogen
• gelogen
• lügen

Примеры использования Лгали на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы лгали.
Und Ihr lügt.

Новые любовники лгали.
Neue Lover logen.

Не лгали?
Sie logen nicht?

Вы откровенно лгали.
Aber Sie haben gelogen!

Они лгали.
Sie haben gelogen.

Да, но мы оба лгали.
Ja, aber wir logen beide.

Мне лгали.
Ich wurde angelogen.

Нам уже достаточно лгали.
Lügen haben wir alle genug gehört.

Тебе лгали.
Du wurdest angelogen.

Они лгали насчет войны?
Weil sie über einen Krieg gelogen haben?

Вы были правы. Китайцы лгали.
Die Chinesen haben wirklich gelogen.

Они лгали нам все это время.
Sie belogen uns die ganze Zeit über alles.

Я думал, что все лгали о тебе.
Ich dachte jeder hat Lügen über dich erzählt.

Я говорил, что все мне лгали.
Ich sagte bereits, dass mich hier jeder angelogen hat.

Вы лгали о Тайване, вы соврали нам о Джеффри.
Sie logen bei Taiwan. Sie logen bei Jeffrey.

А тела все нет. Вы лгали мне, обещая найти ее.
Wenn Sie das nicht für mich schaffen, haben Sie gelogen.

Ему лгали о Руке всю его жизнь.
Sein ganzes Leben lang erzählte man ihm Lügen über die Hand.

Теперь, когда вы лгали, я верю еще меньше.
Jetzt wo Sie gelogen haben, glaube ich Ihnen sogar noch weniger.

Лгали бы о причинах объявления вами войн.
Ihr könntet darüber lügen, warum ihr in den Krieg zieht.

Это показывает, что, возможно, их родители им лгали.
Es liegt daran, dass ihre Eltern sie vielleicht angelogen haben.

Мы лгали во всем, Вы- отчасти.
Wenn wir ganz gelogen haben, haben Sie halb gelogen..

Но становится проблемой то, что вы лгали на закрытом собеседовании.
Es wird zu einem, wenn man bei der Bewerbung lügt.

Воины лгали насчет того, что они не общались.
Die Krieger haben gelogen darüber das sie befreundet mit ihm sind.

Все они надували нас, лгали нам- Международной Амнистии?
Sie alle manipulieren uns, belügen uns- Amnesty International?

И льстили Ему устами своими и языком своим лгали пред Ним;
Und heuchelten mit ihrem Munde und logen ihm mit ihrer Zunge;

Давина, нам обеим лгали и нами пользовались Марсель и Клаус.
Davina, du und ich wurden beide von Marcel und Klaus belogen und benutzt.

Я обнаружил, что свю мою жизнь мне лгали.
Was ich herausgefunden habe, ist, dass ich mein ganzes Leben lang angelogen wurde.

Вы покинули правительство потому что они лгали вам,- я никогда не буду.
Sie verließen die Regierung weil sie Sie belogen. Das werde ich nie.

Потому что вы почувствовали вину за то, что так долго лгали ему?
Fühlten Sie sich schuldig, dass Sie ihn so lange belogen hatten?

Им уготованы мучительные страдания за то, что они лгали.
Für sie wird es schmerzhafte Strafe dafür geben, daß sie zu lügen pflegten.