GELOGEN на Русском - Русский перевод

• ложью
• врал
• солгала
• неправдой
• ложь
• солгал
• вранье

Примеры использования Gelogen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das war gelogen.
Это была ложь.

Alles gelogen, was sie da sagen.
Все, что они говорят- вранье.

Das war gelogen.
Это было ложью.

Ich hatte gesündigt und deshalb gelogen.
Я солгала, чтобы скрыть свой грех.

Gelogen hast du, als du Nora sagtest, dass du gelogen hast.
Ложью были слова о том, что ты лгал раньше.

Alles war gelogen.
Все было ложью.

Gelogen, betrogen, köderte mich wieder, verließ mich wieder.
Врал, изменял… Снова соблазнил и опять бросил.

Schon wieder gelogen.
Опять вранье.

Du weißt nicht, warum, aber du hast gelogen!
Ты не знаешь, почему солгал, но ты сделал это!

Er heißt Darren Morris… Da er gelogen hat, könnte es eine Verbindung geben.
Если он солгал насчет ключей, он может быть связан с моим прошлым.

Es war nicht alles gelogen.
Не все было ложью.

Nicht alles, was sie mir gesagt haben, war gelogen.
Все, что они говорили мне не было ложью.

Was ist noch gelogen?
А что еще было неправдой?

Du hast es gebrochen und dann hast du mir ins Gesicht gelogen.
Потом ты нарушила его и врал мне в лицо.

Aber nicht alles war gelogen.
Но не все было ложью.

Was er uns über den zweiten Besuch erzählte, war gelogen.
Что он говорил нам о повторном визите, была ложь.

Ich habe nie, nie gelogen.
Я никогда Вам… никогда Вам не врал.

Ich kann die Frage nicht stellen, wenn ich weiß, die Antwort ist gelogen.
Не могу задать вопрос, если знаю, что ответом будет ложь.

Genau genommen habe ich nie gelogen.
Формально, я не врал.

Nett, theoretisch nicht gelogen.
Мило. Технически, даже и не ложь.

Ins Gesicht hat er uns nicht gelogen.
Он никогда не врал нам в глаза.

Technisch gesehen habe ich nie gelogen.
Формально, я никогда не врал.

Er hat zugegeben, dass sein Alibi gelogen war.
Он признался, что его алиби было ложью.

Aber vieles, was er sagte, war gelogen.
А потом он говорил еще много чего, что оказалось неправдой.

Ich möchte, dass du weißt, dass nicht alles gelogen war.
Я хочу, чтобы ты знал, что не все было ложью.

Das Geständnis, das ich von Billy Oates hatte, war gelogen.
Признание, которое я вытащил из Билли, было ложью.

Das heißt nicht, dass alles, was sie erzählt hat, gelogen war.
Но это не значит, что все ее истории были ложью.

Er sagte, er kenne den Mann nicht, doch das war gelogen.
Он сказал, что не знает этого человека, но это была ложь.

Er hat sich in seine tote Geistfreundin verliebt und deswegen gelogen.
Он влюбился в девушку- призрака и врал мне об этом.

Er hat unsere Idee geklaut. Und uns sechs Monate ins Gesicht gelogen.
Он украл нашу идею и врал нам в глаза полтора месяца.