ВЫ СОЛГАЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• sie haben gelogen

Примеры использования Вы солгали на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы солгали?
Du hast gelogen?

Зачем вы солгали?
Warum habt ihr gelogen?

Вы солгали.
Das war gelogen.

Почему вы солгали?
Warum haben Sie gelogen?

Вы солгали.
Sie haben gelogen.

Почему вы солгали?
Wieso haben Sie gelogen?

Вы солгали нам.
Ihr habt gelogen.

Зачем вы солгали?
Warum lügen Sie?- Angela?

Вы солгали мне.
Sie belogen mich.

И тогда вы солгали.
Und dann hast du gelogen.

Но также, я знаю что вы солгали.
Aber ich weiß auch, dass Ihr gelogen habt.

Миссис Флуд, вы солгали, не так ли?
Ms. Flood, Sie haben gelogen, oder?

Хуже всего не то, что вы солгали.
Das Schlimmste ist nicht, dass Sie mich anlogen.

Вы солгали мне, прося о помощи.
Sie haben gelogen, als Sie mich um Hilfe baten.

Зачем вы солгали в полиции?
Warum logen Sie die Polizei an?- Um meine Kinder zu beschützen?

Невиновный мертв из-за вас, потому что вы солгали.
Ein unschuldiger Mann ist tot. Wegen Ihnen,- weil Sie gelogen haben.

Но вы солгали-- вы знали его.
Aber, Sie haben gelogen.- Sie kannten ihn.

Или кто-то заплатил Вам, чтобы Вы солгали и сказали, что она Вас попросила?
Oder hat jemand Sie bezahlt, damit Sie lügen und sagen, dass sie es war?

Так что вы солгали, чтобы удержать меня здесь?
Also hast du gelogen, um mich hier zu behalten?

Вы солгали мне про то, что дом пустует уже много лет.
Sie haben gelogen… als Sie mir sagten, die Villa sei seit vielen Jahren unbewohnt.

Тогда зачем вы солгали, когда он спросил вас о Риверране?
Warum hast du gelogen, als er dich fragte, wie du von Riverrun erfuhrst?

А еще мы нашли у вас вещи, украденные у жертвы, о чем вы солгали.
Wir haben außerdem die gestohlenen Sachen des Opfers in Ihrem Besitz gefunden, worüber Sie gelogen haben.

Нет. Вы солгали, что вас там не было.
Sie haben gelogen, dass Sie nicht dort waren.

Итак, когда появился социальный работник, вы солгали и сказали, что его мать вернулась.
Als dann der Sozialarbeiter auftauchte, haben Sie gelogen und gesagt, dass die Mutter zurückgekommen wäre.

Сейчас вы солгали мне впервые с того момента, как перестали мне лгать.
Jetzt lügst du mich zum ersten Mal an, seit du aufgehört hast, mich anzulügen.

Вы заверили весь мир, вы заверили президента, что Рассел Эджингтон мертв- и вы солгали.
Sie versicherten der Welt, Sie versicherten dem Präsidenten, dass Russell Edgington tot wäre und Sie haben gelogen.

И тогда я понял, вы солгали, когда сказали, что расческа принадлежала кому-то другому.
Dann kam es mir in den Sinn: Sie logen, als Sie meinten, die Bürste gehöre jemand anderem. Es war Ihre.

Вы солгали, когда сказали, что в вас стрелял маки, и когда сказали, что любите меня.
Sie logen, als Sie sagten, jemand schoss auf Sie und als Sie sagten, Sie würden mich lieben.

Доктор Бейли, я хотела попросить Вас, чтобы Вы солгали. Солгали комиссии по пересадке органов и сказали им, что он уже год не пьет.
Dr. Bailey, ich habe mich gefragt, ob Sie lügen könnten, ob sie beim Transplantatsausschuss lügen könnten und denen sagen würden, dass er seit einem Jahr trocken ist.

Вы солгали, когда сказали, что не ведете отчетность об информаторах из-за некоего дисциплинарного взыскания.
Sie haben gelogen, als Sie behauptet haben, dass Sie Ihre Informanten wegen einer Disziplinarmaßnahme inoffiziell anwerben.