ВРАЛ на Немецком - Немецкий перевод

• log
• angelogen hast
• lügt
• gelogen
• angelogen hat
• lügst
• angelogen habe

Примеры использования Врал на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он не врал.
Er log nicht.

Врал нам в лицо.
Log uns ins Gesicht.

Он всегда врал.
Er lügt ständig.

Если он врал, он умрет.
Wenn er lügt, stirbt er.

Конечно же, я врал.
Natürlich log ich.

Он врал только взрослым.
Er log nur die Erwachsenen an.

Если только он не врал.
Es sei denn, er lügt nicht.

Он никогда не врал тебе.
Dass er dich nie angelogen hat.

Так ты врал мне в лицо?
Also lügst du mir die Hucke voll!?

Это за то что врал мне.
Das ist dafür, dass du mich angelogen hast.

Да, мой отец врал и обманывал.
Ja, mein Vater lügt und betrügt.

Это тебе за то, что врал нам.
Das ist dafür, dass du uns angelogen hast.

Он никогда не врал нам в глаза.
Ins Gesicht hat er uns nicht gelogen.

Подумай, почему Дирк врал тебе.
Überleg mal, wieso Dirk dich angelogen hat.

Значит, ты врал мне прямо в лицо.
Oh, also, dann lügst du mir lieber ins Gesicht.

Важно то, что ты мне врал.
Worauf es ankommt ist, dass du mich angelogen hast.

Как много я ей врал, с самого начала.
Wie sehr ich sie angelogen habe, von Anfang an.

Потому что до сих пор ты ей врал, да?
Weil du sie bisher angelogen hast, oder?

Но я врал все это время, чтобы защитить тебя.
Aber ich log die ganze Zeit, um dich zu beschützen.

Ты это получил за то, что врал мне.
Das ist dafür, dass du mich angelogen hast.

Врал, изменял… Снова соблазнил и опять бросил.
Gelogen, betrogen, köderte mich wieder, verließ mich wieder.

Это не в первый раз Он нам врал.
Es ist nicht das erste Mal, dass er uns angelogen hat.

Потом ты нарушила его и врал мне в лицо.
Du hast es gebrochen und dann hast du mir ins Gesicht gelogen.

Он украл нашу идею и врал нам в глаза полтора месяца.
Er hat unsere Idee geklaut. Und uns sechs Monate ins Gesicht gelogen.

Мне совсем не нравится, что ты врал мне, твою мать!
Es gefällt mir nicht, dass du mich verdammt noch mal angelogen hast!

Я уверен, что он врал, чтобы защитить своего босса- Сидни Бэйлор.
Ich glaube, er log zum Schutz seiner Chefin, Sydney Baylor.

Уолден врал на весь чертов мир об атаке беспилотников!
Walden log die ganze verdammte Welt an, was den Drohnenangriff angeht! Ja, hat er!

Надеюсь, он не врал. Других выходов я не вижу.
Ich hoffe er lügt nicht, weil ich nicht sehe, wie wir sonst hier herauskommen.

Шинген врал. Он защищал отца. Скрывал правду от совета директоров.
Shingen log, er schützte den Alten und verschleierte die Schulden vor Aktionären und Vorstand.

Сначала ты врал насчет Уилла, потом насчет Системикс, теперь Шелби.
Erst lügst du wegen Will, dann Sistemics und jetzt Shelby.