ВРАЛ на Чешском - Чешский перевод

• lhal
• lžeš
• nelhal
• lhář
• lžu
• lže
• lhát
• lhala
• lhaním
• lhali

Примеры использования Врал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А я не врал.
Já nejsem lhář.

Ты когда-нибудь врал?
Ty někdy lžeš?

Никто не врал вам.
Nikdo vám nelhal.

Он никому не врал.
Nikdy nikomu nelhal.

Ты врал мне в лицо!
Ty mi lžeš do ksichtu!

Ты всегда хорошо врал.
Vždycky jsi byl lhář.

Но врал он путано.
Ale byl lhaním zmatený.

Я никогда тебе не врал.
Já sem ti nikdy nelhal.

Все время ты врал нам--.
A celou tu dobu nám lžeš.

И все это время ты нагло врал.
A celou tu dobu mi lžeš.

Я никогда не врал о Шейле.
Já nikdy nelhal o Sheile.

Он все врал, мистер Грейсмит.
Je to lhář, pane Graysmithi.

Ты это получил за то, что врал мне.
To máš za to, že mi lžeš.

Потом ты врал мне насчет группы.
Pak mi lžeš o naší kapele.

Формально, я никогда не врал.
Technicky vzato jsem nikdy nelhal.

Детка, я врал своей жене 16 лет.
Panenko, já lžu své manželce už 16 let.

Ну, тостер мне никогда раньше не врал.
No, toaster mi nikdy nelhal.

И что еще хуже, врал своему юристу.
A co je horší, lhali svému právníkovi.

А на тех, кто 20 лет врал тебе.
Ale na lidi, kteří strávili 20 let lhaním ti.

Он врал, поэтому все к лучшему.
Byl to lhář, takže se to vysvětlí v to nejlepší.

О чем ты еще врал мне, Джей Кеннеди Притчетт?
O čem mi ještě lžeš, Jay Kennedy Pritchette?

Мне очень жаль, что твой менеджер врал тебе.
Je mi opravdu moc líto, že ti tvůj manažer lhal.

Рэтклиф врал нам с самого отплытия из Лондона.
Ratcliffe nám lže od doby, co jsme opustili Londýn.

Доктор Ньюсом, этот человек врал вам о том, кто он.
Doktorko Newsomová, ten muž vám lhal o tom, kdo je.

Были случаи, когда я врал, чтобы добиться своей цели.
Ví se o mně, že lžu, abych posloužil svým pohnutkám.

Он влюбился в девушку- призрака и врал мне об этом.
Zamiloval se do ducha své bývalé přítelkyně a lhal mi o tom.

Я не признаюсь, что врал пока она не признается, что она врала.
Nepřiznám, že lžu, dokud nepřizná, že lže.

Уолден врал на весь чертов мир об атаке беспилотников!
Vždyť Walden lhal celýmu světu o útoku těch letounů! Ano, lhal!

Он врал насчет своего возраста, а я делала вид, что мне с ним интересно.
On lhal o svém věku a já předstírala, že je zajímavý.

Квейл врал нам с самого начала о его связи с Джеронимо.
Quayle nám lhal od samého začátku ohledně jeho vztahu s Geronimem.