Примеры использования Lhali на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Všichni lhali.
Lhali mu celý jeho život.
Ему врали всю его жизнь.Jo, nebo lhali.
Jestli věřím tomu, že ti lhali?
Oběma nám lhali, Spence.
Нам врали, Спенсер.Myslím, že nám lhali.
Думаю, нам врали.Proč vůbec lhali o pacientovi nule?
Všichni ti lhali.
Они все тебя обманули.Cathy, lhali ti, aby tě sem dostali.
Кэти… Тебя обманули, чтобы привезти сюда.Myslím, že nám lhali.
Jo, a všichni jí lhali, včetně jejích dcer.
Nejspíš jsme oba lhali.
Moji rodiče mi lhali celý život o tom, kdo jsem.
Мои родители лгали мне всю жизнь про то кто я есть.Že nám oběma posledních 16 let lhali?
Нам обоим врали 16 лет?Kdy Anne dojde, že jí lhali, bude pozdě s tím něco dělat.
Когда Энн поймет, что ее обманули, будет уже слишком поздно.Ve všem, co ti řekli, lhali.
Все, что они тебе сказали- ложь.Ti lidi mi lhali, využili mě a já se zamilovala do Nathana.
Те люди лгали мне, использовали меня и я влюбилась в Нейтана.Tobě je úplně jedno, že nám lhali.
Тебя даже не волнует, что нас обманули.Betty, to tvoji rodiče jí lhali a udržovali ji v nevědomosti.
Бэтти, это твои родители лгали ей и держали ее в неведении.Představte si, kdyby vám pořád lhali.
Представьте, что они до сих пор лгут вам.Lhali vám, a vaše dějiny vůbec nejsou takové, jak vám bylo řečeno.
Вам лгали, и ваша история вовсе не такая, как вам сказали.Takže teď jsme kvůli Emily lhali oba.
И теперь мы оба солгали ради Эмили.Bělonozí říkali stále pravdu, černonozí stále lhali.
Белоногие всегда говорят правду, а черноногие лгут.O tom, jak mi nejlepší kamarádka s bratrem lhali?
Как моя лучшая подруга и брат лгали мне?Myslíš to, že jste mi celý život lhali?
Ты имеешь в виду врать ради меня всю мою жизнь?Ti lidé, kterým říkáš rodiče,… ti lhali taky.
Люди, которых ты называешь родителями, тоже лгали тебе.Kate, tohle je pro všechny kluky, co kdy holce lhali.
Кейт, это- ради всех девушек, которых обманули парни.Hrál Sama Spada, soukromé očko, kterému všichni lhali.
Он сыграл Сэма Спейда, частного детектива, которому все врали.Všechno se změnilo, teď když vím, že mi máma a táta lhali.
Все изменилось, сейчас я знаю, что мои мама и папа мне лгали.I když moje minulost je plná mužů, kteří mi lhali.
Не считая того, что в прошлом у меня было полно мужиков, которые мне врали.
