LHANÍ на Русском - Русский перевод

• ложь
• вранье
• лгать
• врать
• обман
• лжи
• вранья
• ложью
• врет
• лгала
• врешь
• обмана

Примеры использования Lhaní на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Lhaní knězi?
Вранье священнику?

Dost lhaní, kluku.
Хватит лгать, парень.

Lhaní už mě unavuje.
Я устала лгать.

Všechno to lhaní, slovíčkaření.
Все это вранье, игра словами.

Lhaní by také sedělo.
Вранье тоже подходит.

Všechno tohle lhaní tě ničí.
Все это вранье. Оно уничтожает тебя.

Lhaní skrz zuby jako ty a Emily.
Лгать сквозь зубы как ты и Эмили.

Ne, jsem unavená z lhaní rodině a přátelům.
Нет. Я устала врать своей семье и друзьям.

Lhaní o svým alibi není nikdy dobrá věc.
Врать о своем алиби- плохая затея.

Už mě unavuje lhaní o tom, kdo jsem, koho miluju.
Я устала лгать о том, кто я, кого люблю.

Promiň, myslel jsem, že se bavíme na téma" lhaní.
Прости, я подумал, тема разговора- ложь.

Ne. Žádné lhaní, žádné schovávání, pamatuješ?
Нет, Никакой лжи, никаких пряток, помнишь?

Dělá hodně děsivých věcí, ale lhaní není jedna z nich.
Он делает много страшных вещей, но ложь в них не входит.

Ne, ale lhaní policajtovi o vraždě je.
Нет, но обман полицейского в деле об убийстве- да.

Tohle je za krádež, tohle za lhaní a tohle pro jistotu.
Это за кражу, это за ложь, а это просто вдобавок.

To není lhaní, to je pokus o záchranu mého života.
Это не ложь, это попытка спасти мою жизнь.

Dobře, ale nenávidím lhaní mé mámě, i když to ví.
Хорошо. Но я ненавижу врать маме, даже если она все знает.

Lhaní a záškoláctví nepovažuju zrovna za" fajn.
Лгать и прогуливать, это не совсем то, что я называю" хорошо".

Zadržování důkazů, lhaní nadřízenému důstojníkovi--.
Сокрытие улик, обман старшего по званию.

Když ženy nosí make-up, tak to není lhaní, Sheldone.
Шелдон, женщины могут пользоваться макияжем, это не обман.

Týden za lhaní, týden za kupování alkoholu.
Нет… Неделя за вранье, неделя за покупку алкоголя.

Víš, někteří lidé si myslí, že úmyslné vynechání informací je lhaní.
Ты знаешь, некоторые люди считают что преднамеренное умалчивание информации- это ложь.

Je mi líto, Katey-kakes, ale lhaní není tvoje silná stránka.
Мне жаль, Кейти Кейкс но ложь- не твоя сильная сторона.

Lhaní našim investorům… řekněte mi, že se to dá napravit.
Обман наших инвесторов… Скажите мне, что мы можем это уладить.

Jenom ještě nevím, jestli z lhaní Lily nebo z vraždy, nebo oboje.
Не уверен только в лжи Лили или в убийстве или оба.

Už žádné lhaní strážníkovi o skateboardu nebo mně o tajemných balíčcích.
Никакой лжи шерифу о скейтбордах или мне о тайных посылках.

Ukázalo se, že naše lhaní nás může zavést k pravé vášni.
Выяснилось, что наша ложь могла привести нас к настоящему увлечению.

Víte, že lhaní federálnímu maršálovi není hřích, ale zločin.
Знаете, врать федеральному маршалу- это не просто грех, это преступление.

Myslel jsem, že všechno to lhaní skončí, když s ní přestanu spát.
Я думал, все это вранье кончится, когда я перестану спать с ней.

Paní Gladnerová, pokud jde o lhaní, já jsem extratřída a vy propadáte.
Миссис Гланднер, касаемо вранья, я в нем дока, а вы профан.

Как использовать "lhaní" в предложении

Stejně byl řev, ale lhaní ten okamžik hrůzy oddálilo.

Bolan toto lhaní vydává dnes za svůj úspěch a za velkou prču. 3.A nepište o nás!

To jsem zvědav, jak mi dneska budeš lhát? „Nesnáším lhaní, to je pro mě zásadní věc dělat věci a mluvit na férovku.

Při přistižení při lhaní bylo vždy pozdvižení.

Vtipný kousek o myších, příhoda z metra, pohled na lhaní.

Podomní prodejci v Bělé: nové finty, balamucení a lhaní.

Ivana Honzlová) místo konání Chrudim "Lhaní a krádeže u dětí" 8 hodinový seminář pro pěstouny (lektor PhDr.

Učte takové příkazy jako "pro mě", "místo", "fu", "lhaní" je lepší doma.

Já radši bolavou pravdu, než lhaní si do zblbnutí.

Co se týká lhaní, hrubosti, kritiky druhých, laskavosti…,“ říká manželka známého zpěváka. „Co říkáme, to žijeme.