ВРЕТ на Чешском - Чешский перевод

• lže
• lhal
• nelže
• lhář
• lhaní
• iže
• kecá
• lžou
• lhala
• lži

Примеры использования Врет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И она врет.
A ona je lhář.

Почему Даг врет?
Proč by Doug lhal?

Он врет лучше меня.
Lhaní mu jde líp než mně.

Он никогда не врет.
On nikdy nelže.

Мой отец врет насчет разрешения.
Táta lhal o povoleních.

Камера не врет.
Kamera nikdy nelže.

Он врет вам и мы можем это доказать.
On vám nelže a můžeme vám to dokázat.

Брат эта сука врет!
Brácho, ta čubka Iže!

Пусть лучше врет жена политика.
Vážně bys měla nechat lhaní na manželku politika.

Робокопша все врет.
Ta robocopka pěkně kecá.

Либо Тим врет, либо ему это не по силам.
Takže buď Tim kecá, nebo mu neumí domluvit.

Мой папа никогда не врет!
Můj tatínek nikdy nelže!

А что если эта девка врет, а судья поверит ей?
A co když ta dívka lže a soudce jí uvěří?

Но ты же сказал, что он врет.
Ale říkal jsi, že je lhář.

Почему мы думаем, что он врет, а она говорит правду?
Proč předpokládáme, že on lže a ona mluví pravdu?

А давайте- ка посмотрим, кто врет?
Tak se přesvědčíme, kdo Iže.

И я всегда знала, что он врет, но все равно помогала.
A vždycky jsem věděla, že lže, ale stejně jsem mu pomohla.

Осужденный преступник врет копу?
Odsouzený zločinec lhal poldovi?

То есть вы утверждаете, что вышибала Гадюки врет?
Říkáte, že vrátný ve Viperu lhal?

Вы думаете… вы думаете, что полиция врет, Стюарт?
Vy si myslíte… myslíte, že policie lže, Stuarte?

Посмотри на него. сидит здесь, ничего не делает, и все же врет.
Podívej na něho, sedí tam, nic nedělá, ale lže.

Это ваш клиент врет, что не был в той машине.
Být vámi, byl bych opatrnější. My víme s jistotou, že váš klient lhal.

Не удивительно, что Лекс врет.
Není to žádné překvapení, že by Lex lhal.

Врет ли он насчет Марко и выясни, кто еще отсутствует.
Zjisti, jestli nelže o Marcovi a jestli nám neschází ještě někdo.

И тебя не волнует, что твой отец врет?
A neštve tě, že je tvůj otec lhář?

Здесь мама врет мне о том, что не может найти моего настоящего отца.
Tady mi máma lže o tom, jak nemůže najit mého pravého otce.

Как можно доверять тому, кто тебе врет?
Jak můžeš věřit někomu, kdo ti Iže?

Почему ты так уверен, что Нолан врет?
Proč si jsi ty tak jistý, že Nolan lže?

Что вы называете" скрывает", я называю" врет".
Čemu vy říkáte skrývání, já říkám lhaní.

Я не знаю никакого Дикого Пепа. Он врет.
Já žádného Dickieho Pepa neznám, ale je to lhář.