ВРЕТЕ на Чешском - Чешский перевод

• lžete
• lžeš
• lhář

Примеры использования Врете на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы врете!
Vy lžete!

Зачем вы врете?
Proč lžeš?

Вы врете.
Vy nám lžete.

Вы снова врете?
Zase lžete?

Вы врете!
Očividně lžeš, já.

Нет, вы врете.
Ne, vy lžete.

Вы врете мне, святой отец?
Vy mi lžete, otče?

А вы не врете?
Vy nikdy nelžete?

Врете своим женам об этом.
Lžete o tom svým ženám.

Вы мне врете, да?
Vy mi lžete, že?

Слушайте, вы врете.
Poslouchejte… vy podvádíte.

Вы уже год врете мне, г-н Мольтке!
Už rok mi lžete, pane Moltke!

Я же вижу, что вы обе мне врете.
Myslím, že mi obě dvě lžete.

А вы врете из уважения, Кидо- таи.
Ale vy lžete z úcty, inspektore Kido.

Вы дали клятву, и теперь врете!
Složil jste přísahu a teď lžete!

Вы не очень хорошо врете, мистер Вейланд.
Nejste moc dobrý lhář, pane Weylande.

Смотрите мне в глаза и врете?
Jak se mi můžete dívat do očí a lhát?

Вы с мистером Коулсоном врете нам каждый день.
Vy a pan Coulson. Každý den nám lžete.

Вы только и делаете, что врете мне.
Vy neděláte nic jiného, než že mi lžete.

Все время врете и держите нас, мужчин, за дураков.
Neustále lžou a nás, muže, mají za blbce.

Хорошо, что вы деретесь лучше, чем врете.
Je dobře, že bojuješ lépe, než lžeš.

Она- она думает, что ты и Кристин врете о том, кто вы на самом деле.
Myslí si, že ty a Christine lžete o tom, kdo jste.

Ладно, ты не врешь, или вы обе врете.
Fajn, nelhalas. Nebo lžete obě, to je jedno.

Знаете, вы двое думаете, что защищаете меня тем, что врете мне и храните от меня секреты.
Víte, vy oba si myslíte, že mě chráníte lhaním mi a držením tajemství přede mnou.

Вы сказали, что вам стало лучше, но это не так- значит, врете.
Řekl jste, že je vám lépe, ale není, takže lžete.

Потому что, вы, либо знаете, что врете, либо неспособны понять, когда вы лжете, а когда говорите правду.
Protože buď víte, že lžete, nebo nejste schopná rozpoznat, zda lžete nebo mluvíte pravdu.

А это значит, что вы занимаетесь сексом и врете об этом.
To znamená, že jste měla sex a lhala o tom.

Я ударил его, когда парковался в супермаркете стреляете вы куда лучше, чем врете в штате Нью-Йорк на вас зарегистрировано оружие… глока 45- ого калибра.
Narazil jsem do tyčky, když jsem couval u supermarketu. Jste mnohem lepší střelec než lhář. Stát New York vás má na seznamu registrovaných vlastníků zbraní.

( Мальчик) Подождите, если все врут, то это значит, что вы врете прямо сейчас.
Počkat, jestli všichni lžou, tak to pak znamená, že i vy zrovna lžete.

Врешь прямо за дверью дома Божьего?
Lhát přímo před domem Pána?