ВРЕТЕ на Испанском - Испанский перевод

• miente
• mientes
• mintiendo
• mentir

Примеры использования Врете на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы мне врете?
¿Me mintió?

Вы врете.
Estas mintiendo.

Или вы врете.
O miente usted.

Вы врете все!
¡Usted miente!

Врете, воруете.
Mentir, robar.

Вы врете.
¡Que me mintieras!

Вы снова врете.
Sigues mintiendo.

Вы мен врете же,?
¿Me estás mintiendo?

Вы никогда не врете.
Usted no miente nunca.

Вы мне врете, да?
¿Me estas mintiendo, eh?

Вы врете второй раз.
Me mentiste ya dos veces.

Хорошо врете, инспектор.
Mientes bien, Inspector.

Почему Вы все время врете?
¿Por qué miente siempre?

Вы мне врете, дядя Томас?
¿Me estás mintiendo, tío Thomas?

Вы же мне врете, да?
Ustedes me están mintiendo,¿no es así?

Вы плохо врете, детектив Винс.
Miente muy mal, detective Vince.

Врете своим женам об этом.
Le mienten a sus mujeres al respecto.

Вы ведь не врете нам, да, Хай?
¿No nos mentiría, verdad, Hi?

Врете, купцы новгородские.
Ustedes mienten, mercaderes de Novgorod.

Вы опять мне врете, не правда ли?
¿Estás mintiéndome otra vez, verdad?

А вы врете из уважения, Кидо- таи.
Y usted miente por respeto, Kido-tai'i.

Я правда не знаю, врете ли вы, майор.
Honestamente no sé si está mintiendo, mayor.

Врете про бистро, где вас никто не видел.
Una hora en un bar donde nadie lo vio.

Вы с мистером Коулсоном врете нам каждый день.
El Sr. Coulson y tú, nos mienten cada día.

Значит это Обама виноват в том, что вы врете жене?
¿Entonces le miente a su esposa por culpa de Obama?

Итак, вы врете партнеру насчет ее мужа.
Así que le mientes a tu compañera sobre su marido y a las personas que nos contrataron.

С тех пор, как вы тут сидите, вы только врете!
¡Todo lo que has hecho es mentir desde que te sentaste!

Если вы мне врете, я приду и арестую вас за препятствование следствию.
Si me está mintiendo, volveré y lo arrestaré por obstrucción.

Вы ведете бизнес такого рода и врете копам?
Dirigiendo un negocio como este,¿de verdad quiere mentir a un policía?

Откуда знать, что вы снова не врете? Чтобы замять сокращение населения?
¿Cómo sabemos que no sigue mintiendo para encubrir el sacrificio?