ЗАЧЕМ ВРАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• por qué mentir

Примеры использования Зачем врать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Зачем врать?
¿Por qué mentir?

Но зачем врать.
Pero estás mintiendo.

Зачем врать?
¿Por qué mientes?

Но я не понимаю, зачем врать?
No entiendo,¿por qué mentir?

Зачем врать?
¿Por qué mentiste?

Тогда зачем врать ей?
¿Entonces por qué le mientes?

Зачем врать об этом?
¿Por qué mentir?

Простите, зачем врать парню?
Perdón, es solo,¿para qué mentirle?

Зачем врать?
Por que mintió?

Нет, я имею в виду, зачем врать об этом жене?
No,¿y por qué le mintió a su esposa?

Зачем врать про это?
¿Por qué mentirías sobre eso?

Если вы всего лишь выпили пару кружек пива, зачем врать?
Si lo que hacías era tomar unas cervezas,¿por qué mentir?

Зачем врать в дневнике?
¿Por qué mentir en un diario?

Если тебе это не понравилось- это одно, но зачем врать?
Si tu lo odias, es una cosa, pero porque mentir acerca de elllo?

Но зачем врать про Синнабоны?
¿Por qué mentir sobre Cinnabons?

Раз уж я взялся описывать всю эту дребедень, зачем врать?
Desde el momento en que decidí escribir esta mierda, no tengo razones para mentir.

Зачем врать, что он им не пользуется?
¿Por qué mentiría acerca de no usarla?

Hу, зачем врать мне прямо в глаза?
No volví hasta aquí para que me mientas en la cara?

Зачем врать, если нечего скрывать?
¿Por qué mentir si no tiene nada que esconder?

Зачем врать об этом? Подумать только!
¿Por qué mentir sobre eso, de todas las cosas?

Зачем врать жене, и где могла быть эта романтическая встреча?
¿Por qué mentir a su mujer, y dónde habría tenido este encuentro romántico?

Зачем врешь?
¿Por qué mientes?

Зачем было врать?
¿Por qué me has mentido?

Зачем мне врать?
¿Por qué mentiría sobre esto?

Зачем им врать?
¿Por qué mentirían?

Зачем мне врать?
¿Porqué mentiría?

Зачем мне врать?
¡Por qué mentiría acerca de eso!

Зачем ей врать?
¿Porqué mentiría ella?

Зачем нам врать?
¿Por qué sería eso una mentira?

Зачем ему врать?
¿Por qué mentiría sobre eso?