Примеры использования Mientas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No mientas.
Не обманывай.Zach, no nos mientas.
No mientas más,¿sí?
No. No… No me mientas.
Нет. Нет. Только не ври мне.No nos mientas, Scarlett.
Люди также переводят
Papá, por favor, no me mientas.
Пап, не обманывай меня, пожалуйста.No le mientas.
Не обманывай ее.No mientas que estás en la iglesia.
Не лги. Мы в церкви.Por favor, no me mientas, Mike.
Майк, пожалуйста, не ври мне.¡No me mientas, John Lennon!
Не лги мне, Джон Леннон!¡Por favor no me mientas más!
Пожалуйста, не лгите мне больше!No me mientas,¿qué tienes?
Не обманывай меня. Что с тобой?No tiene sentido que nos mientas, Daniel.
¿No me mientas, Hank!
Не ври мне, Хэнк!No volví hasta aquí para que me mientas en la cara?
Hу, зачем врать мне прямо в глаза?¡No me mientas, Boyd!
Не ври мне, Бойд!¡No me mientas, es el hombre que tenía tu retrato!
Не лги мне, у этого мужчины была твоя фотография!No es justo que mientas sobre el tren.
Это несправедливо врать о поезде.No mientas.¿Por qué querías conocer al Presidente?
Не ври. Почему ты хотел встретиться с президентом?Así que, antes de que mientas sobre mentir, sobre mentir.
¡No me mientas, niña! Llama a tu patrón!
Не лги мне, дитя, зови хозяина!No hay… necesidad de que me mientas si… esta es nuestra última conversación.
Раз… Нет нужды лгать мне, раз… это наша последняя беседа.Y no me mientas a mi esto fue todo por ella, face.
И не ври мне, что ты делал это из-за нее, Мордашка.No te está pidiendo que mientas. O que hagas algo contra la ley.
Он не просит тебя лгать, он не просит тебя сделать что-то незаконное.No me mientas, Mike, sé que no tuviste el día libre.
Не лги мне, Майк. Я знаю, что не было никакого отгула.No nos mientas Manny.
Не ври нам, Мэнни.No me mientas, Javi.¿Qué pasa?
Не обманывай меня, Хави. Что происходит?Anwar, no me mientas, eso no es posible.
Анвар, не обманывай меня, это невозможно.Antes de que mientas, sé que lo has hecho.
Прежде, чем ты соврешь, я знаю, что навещал.Por favor no me mientas otra vez, Porque no te sigo en esa.
Пожалуйста, не лги мне больше, иначе мы расстанемся прямо сейчас.
