Примеры использования Врите на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Не врите.
Не врите нам больше.
Не врите.
No mintáis.Не врите, мистер Кейс.
No me mienta, Sr. Case.Не врите!
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Признайтесь, не врите.
Admítelo. No me mientas.Не врите.
¡No mientas!Не врите моей подруге.
No le mientas a mi amiga.И не врите.
Y no mienta.Не врите нам!
No nos mientas.Пожалуйста, не врите нам.
Por favor no nos mienta.Не врите.
No digan mentiras.Да ладно, не врите мне.
Vamos, hombre, no me mienta.Не врите папе.
No mintáis a papá.Во-первых, не врите мне больше.
La primera, que no me volváis a mentir;Нет, Не врите мне, Адам, не снова.
No, no me mientas Adam, otra vez no.У каждого есть хоть один, не врите.
Todo el mundo tiene uno, no mientan.Пожалуйста, не врите мне, мисс Рейн.
Por favor, no me mienta, Srta. Rain.Не врите! Дистанционного доступа нет.
Но на этот раз, если цените свою жизнь, не врите мне!
Pero esta vez, si valorais vuestras vidas, no me mintais!Только не врите, если вам не понравится, ладно?
No mintáis si no os gusta,¿vale?И не врите, что мечтали руководить только хором, и у вас не было других амбиций!
А теперь скажите, что я хочу услышать и не врите мне, или расплата будет чертовски неприятной.
Diez… ahora cuéntenme lo que quiero oír y no me mientan, o la pagarán.А раз ты мне врешь, значит, ситуация еще хуже, чем я предполагала.
Que me mientas significa que la situación es peor de lo que esperaba.Не ври мне, отец, хоть раз в жизни.
No me mientas, papá. Por una vez en tu vida.Не ври нам, Мэнни.
No nos mientas Manny.Это несправедливо врать о поезде.
No es justo que mientas sobre el tren.Не надо больше врать, ладно?
No mientas más,¿sí?Hу, зачем врать мне прямо в глаза?
No volví hasta aquí para que me mientas en la cara?Но врать мне больше не надо.
Pero no me mientas nunca más.
Synonyms are shown for the word 
