Примеры использования Mientan на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡No mientan!
Odia que le mientan.
¿Por qué?¿Porque no me gusta que me mientan?
Tal vez ellos no mientan, engañen y roben.
Mожет, хоть они не врут, и не мухлюют, и не грабят.No me gusta que me mientan.
Не люблю, когда мне врут.No me burlo, pero no me gusta que me mientan.
Это не насмешка, просто я не люблю, когда мне лгут.Dudo que los políticos negros mientan más que los blancos.
Я не считаю, что черные политики лгут больше, чем белые.Sabes que soy razonable, pero a nadie le gusta que le mientan.
Я человек разумный, но никто не любит, когда ему врут!¿Sabes lo agotador que es que te mientan todo el tiempo?
Ты знаешь, как это утомительно, когда тебе лгут все время?Excepto cuando estoy en club de caballeros, no me gusta que me mientan.
За исключение случаев в клубе джентльменов, я не люблю когда мне лгут.Le gusta que le mientan.
Народ любит, когда ему врут.Solo que no me gusta que me mientan.
Y a nosotros no nos agrada que nos mientan, así que.
А нам не нравится, когда нам врут, так что.Ya, a mí no me gusta que me mientan.
Да, а я не люблю, когда мне врут.Aborrezco que me mientan.
Ненавижу, когда мне лгут.No me gusta que me mientan.
Я не люблю, когда мне врут.No me gusta que me mientan.
Я не люблю, когда мне лгут.¿Porque odias que te mientan?
Не любишь, когда тебе врут?No me gusta que me mientan.
Мне не нравится, когда мне лгут.No me gusta que me mientan.
Я не люблю когда меня обманывают.Solo que no soporto que me mientan.
Не люблю, когда мне врут.No me gusta que me mientan.
Мне не нравится, когда меня обманывают.Todo el mundo tiene uno, no mientan.
У каждого есть хоть один, не врите.¡Pero no me gusta que me mientan!
Просто я ненавижу, когда меня обманывают!Escucha, no aprecio que me mientan.
Послушайте, мне не нравится, когда мне врут.Lo que me pasa es que no me gusta que me mientan, Savi.
Что происходит? Я не люблю, когда мне лгут, Сави.
