Примеры использования Mienten на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Humanos mienten!
No me gusta cuando mis pacientes me mienten.
Tus cheques no mienten tan bien como tú.
Твой след не лжет, не то, что ты.Los números no mienten.
Цифры не обманывают.Mienten a sus amantes sobre donde va por la tarde.
Люди также переводят
Los clientes mienten.
Клиенты обманывают.Los hombre mienten más veces, las mujeres cuentan las mentiras más grandes.
Hasta los fetos mienten.
Даже плод нам лжет.A menudo las víctimas mienten sobre algún aspecto de sus agresiones.
¿No son ellos los que mienten?
Todos sabemos cuándo nos mienten, solo que no queremos escuchar.
Мы все знаем, когда нам врут, просто не хотим слушать.¿No son ellos los que mienten?
Воистину, они- лжецы.Los malos policías siempre mienten, aun cuando no es necesario un hábito.
Плохие копы постоянно врут, даже когда нет необходимости: привычка.¿No son ellos los que mienten?
Так знайте: они- лжецы.Camisetas que mienten, cucharas grandes y meadas fuertes están de vuelta.
Los recuerdos mienten, Zach.
Puedes decir lo que quieras, pero los músculos nunca mienten.
Mira, los adultos me mienten todo el tiempo.
Слушай, взрослые все время меня обманывают.Sólo que los mentirosos mienten.
Только то, что обманщики обманывают.Porque los ordenadores no mienten a menos que se lo pidas.
Компьютеры не лгут, пока не попросишь.Odio las camisetas que mienten.
Я ненавижу лживые майки.Todas las mujeres mienten sobre su edad, y las amigas de verdad se respaldan.
Все женщины лгут о своем возрасте, и настоящие подруги их поддерживают.Las imágenes no mienten.
Эти фотографии не обманывают.¿Nos están engañando, nos mienten?¿Amnistía Internacional?
Es una cura para aquellos que mienten.
Это способ излечения тех, кто лжет.Todos siempre me mienten.
Все постоянно обманывают меня!¿No son ellos los que mienten?
Смотри, какие они лжецы!Los videos de vigilancia no mienten, Sr. Brandt.
Слежка не врет, мистер Брандт.Con esta afirmación, los Estados Unidos mienten doblemente.
Этим заявлением Соединенные Штаты совершают двойную ложь.Sabes, estoy empezado a pillar por que los padres mienten a sus hijos.
Знаешь, я начинаю понимать, зачем родители врут детям.
