ЛЖЕЦОВ на Испанском - Испанский перевод

• mentirosos
• mentiroso

Примеры использования Лжецов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

За лжецов.
Por los mentirosos.

Ненавижу лжецов!
¡Odio a los mentirosos!

Пара лжецов.
Par de mentirosos.

Я не переношу лжецов.
No soporto a los mentirosos.

Искали лжецов в группе.
Estaban buscando mentirosos en el grupo.

Не люблю лжецов.
No me gustan las mentirosas.

Знаменитых лжецов я не помню.
No se me ocurre un mentiroso famoso.

А я не люблю лжецов.
Y no me gustan los mentirosos.

Игра Лжецов" кое-чему научила меня.
El Juego Mentiroso me enseñó algo.".

Рождество для лжецов.
Es navidad para los mentirosos.

Это сборище лжецов и интриганов.
Son un montón de mentirosos y escurridizos.

Нет никого хуже лжецов.
No hay nada peor que un mentiroso.

Игра Лжецов"… наконец оставила нас в покое.
El juego mentiroso… finalmente nos libera.

Мы слишком долго избирали лжецов.
Demasiadas veces, elegimos a mentirosos.

Вы приютили лжецов, ведьм, содомитов и воров.
Albergan a mentirosos, brujas, sodomitas y ladrones.

В моей жизни было достаточно лжецов.
Ya estoy harta de mentirosos en mi vida.

Ведь злочестивых и лжецов Аллах, поистине, не направляет!
Alá no dirige al inmoderado, al mentiroso.

Миссис Мэри Купер не воспитывает лжецов.
La Sra. Mary Cooper no crió mentirosos.

Я так устал ждать лжецов, чтобы они сказали мне правду.
Estoy cansado de esperar a que los mentirosos me cuenten la verdad.

Это я выиграл за игрой в покер лжецов.
Esto lo gané jugando póquer de mentiroso.

Ты один из лучших лжецов, из всех, что я видел довольно долго.
Eres uno de los mejores mentirosos que vi en los últimos tiempos.

Знаешь, Джордж, больше всего я ненавижу лжецов.
Mira, George, no hay nada que odie más que un mentiroso.

Но я наказываю лжецов и тех, кто меня оставил.
Pero sólo castigo a los mentirosos y a aquellos que me han abandonado.

Нет, больше за мою способность выбирать лжецов.
No, más bien de mi habilidad de oro para elegir mentirosos.

Не больше сговорившихся воров, лжецов, предателей, губителей, убийц.
No son más que ladrones, mentirosos, traidores, violadores y asesinos.

Я заставлял его ходить на встречи патологических лжецов.
Lo estaba animando a que asistiera a la reunión de mentirosos patológicos anónimos.

Пойми правильно, из идеальных лжецов получаются идеальные шпионы.
No me malinterpretes Los mentirosos perfectos, hacen espías perfectos El resto son maestros.

Я- сицилиец. Мой отец был чемпион в тяжелом весе среди сицилийских лжецов.
Yo soy Siciliano mi padre era campeón mundial peso pesado de mentirosos sicilianos.

И символично используется для наказания лжецов и антиправительственных активистов.
También es simbólico, usado para castigar mentirosos y activistas anti-régimen.

Не стоит из этого делать вывод, что лжецов сложно заметить и трудно разоблачить.
No se puede concluir tampoco que los mentirosos sean difíciles de detectar o desenmascarar.