ЛЖЕЦОМ на Испанском - Испанский перевод

• mentiroso
• mentirosa
• embustero

Примеры использования Лжецом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он назвал меня лжецом.
ÉI me trató de mentiroso.

Я сознавал себя лжецом в тот миг.
Me tuve por mentiroso en ese momento.

Вы называете меня лжецом?
¿Me tratas de mentiroso?

Вы называете меня лжецом, мистер Монк?
Esta usted tratándome de mentiroso, Mr. Monk?

Ты назвал меня лжецом?
¿Me estás llamando mentirosa?

Отойдет ли он к своему Творцу невинным, или лжецом?
¿Irá limpio ante su Creador o es un mentiroso?

Эти слова делают тебя лжецом, Монкур.
Y eso te convierte en un mentiroso, Montcourt.

Ты никогда не был хорошим лжецом.
Nunca fuiste bueno mintiendo.

Вы считаете себя хорошим лжецом, мисс Китинг?
¿Se considera una buena mentirosa, señora Keating?

Не выставляйте меня лжецом.
No me conviertan en mentiroso.

Этот человек был лжецом и убийцей.
Este hombre es un mentiroso y un asesino después de todo.

Ты была хорошим лжецом.
Solías ser una buena mentirosa.

Я не буду лжецом, трусом или лицемером.
No seré un mentiroso, un cobarde, o un hipócrita.

Хочешь сделать меня лжецом?
¿Quieres convertirme en un mentiroso?

Если вы считаете меня лжецом, вам нет смысла быть здесь.
Si piensas que soy un mentiroso, no tiene sentido que estés aquí.

Ты всегда была ужасным лжецом.
Siempre fuiste un mentirosa terrible.

Мистер Дана показал себя лжецом и преступником.
Sr. Dana ha demostrado a sí mismo ser un mentiroso y un criminal.

Вы назвали моего деда лжецом.
Está tachando de mentiroso a mi abuelo.

Ты называешь меня лжецом, хотя сама полна лжи. Знаешь, что?
Me estás llamando mentirosa, pero tú eres el que está lleno de eso?

Как ты и сказала, просто рожден лжецом.
Como dijiste, nací para mentir.

Ты иногда пугаешь меня, каким хорошим лжецом ты можешь быть.
A veces me asustas, lo haces… lo buena mentirosa que puedes ser.

Ваша честь, свидетель называет меня лжецом!
Señoría, me ha llamado embustero.

Марк был лжецом и вором, и я заставил его за это заплатить.
Mark es un mentiroso y un ladrón y le hice pagar por eso.

Он почти назвал меня лжецом!
Prácticamente me ha llamado embustero.- Vamos,!

Каждый раз, когда к какой-либо общине приходил посланник,[ последователи общины] провозглашали его лжецом.
Siempre que venía un enviado a su comunidad, le desmentían.

Почему ты хочешь быть любимой лжецом?
¿Por qué querrías ser amada por un mentiroso?

Хочешь посадить Перри за решетку, назови Люцифера лжецом.
Si quieres que Perry vaya a la cárcel, di que Lucifer es un mentiroso.

Что тоже тебя делает профессиональным лжецом?
¿ASÍ QUE ESO TE HACE UN MENTIROSO PROFESIONAL TAMBIÉN?

Ак вы можете называть кого-то патологическим лжецом?
¿Cómo puedes decir de alguien que es un mentiroso compulsivo?

Я солгал насчет Райана Ларсона, но это не делает меня лжецом.
Mentí sobre Ryan Larson, pero eso no me hace un mentiroso.