ВРУТ на Испанском - Испанский перевод

• mienten
• mientan
• son mentirosas
• miente
• mentir
• mintiendo
• la mentira

Примеры использования Врут на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Люди врут, Ария.
La gente miente, Aria.

Как бабы врут.
Las mujeres son mentirosas.

Народ любит, когда ему врут.
Le gusta que le mientan.

Они явно врут.
Tienen que estar mintiendo.

Люди не врут под гипнозом.
La gente no miente bajo hipnosis.

Не люблю, когда мне врут.
No me gusta que me mientan.

Знаете как врут мужики?
¿Saben cómo es la mentira de un hombre?

Не любишь, когда тебе врут?
¿Porque odias que te mientan?

Врут, преувеличивают, манипулируют.
Mintiendo, exagerando, manipulando.

Ну, вывески иногда врут.
Pues, los carteles pueden mentir.

Эти люди врут как дышат… ты же знаешь, да?
Esta gente miente para vivir… Lo sabes,¿no?

Не люблю, когда мне врут.
Solo que no soporto que me mientan.

Mожет, хоть они не врут, и не мухлюют, и не грабят.
Tal vez ellos no mientan, engañen y roben.

Да, а я не люблю, когда мне врут.
Ya, a mí no me gusta que me mientan.

А вот как врут женщины:" Этот ребенок от тебя.".
La mentira de una mujer es como,"Es tu hijo.".

Прикасаться, и смотреть, врут ли они.
Tocar al sujeto, ver si estan mintiendo.

Послушайте, мне не нравится, когда мне врут.
Escucha, no aprecio que me mientan.

А нам не нравится, когда нам врут, так что.
Y a nosotros no nos agrada que nos mientan, así que.

Потому что не люблю, когда мне врут?
¿Por qué?¿Porque no me gusta que me mientan?

Знаете, среднему человеку врут до 200 раз в день.
Sabes, una persona media miente hasta 200 veces al día.

Тогда почему ты думаешь, что они врут?
Entonces porque piensas que ellos estan mintiendo?

Люди врут, люди ошибаются, людям наносят раны.
La gente miente, la gente comete errores, la gente hace daño.

Потому что только глаза не врут.
Porque los ojos son la única parte de una persona que no puede mentir.

Люди врут по тысячам причин, но причина есть всегда.
La gente miente por miles de razones, pero siempre hay una razón.

Я человек разумный, но никто не любит, когда ему врут!
Sabes que soy razonable, pero a nadie le gusta que le mientan.

Мы все знаем, когда нам врут, просто не хотим слушать.
Todos sabemos cuándo nos mienten, solo que no queremos escuchar.

Знаешь, я начинаю понимать, зачем родители врут детям.
Sabes, estoy empezado a pillar por que los padres mienten a sus hijos.

Мужчины чаще врут, женщины врут по- большому.
Los hombre mienten más veces, las mujeres cuentan las mentiras más grandes.

Творческий подход- это для людей, которые носят очки и врут.
La creatividad es para gente con gafas a la que le gusta mentir.

Плохие копы постоянно врут, даже когда нет необходимости: привычка.
Los malos policías siempre mienten, aun cuando no es necesario un hábito.