ВРУТ на Чешском - Чешский перевод

• lžou
• nelžou
• nelže
• lhali
• lže
• lhát
• lži
• obelhávají

Примеры использования Врут на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они явно врут.
Musí lhát.

Ага, и убийцы никогда не врут.
Jo a vrazi nikdy nelžou.

Матери не врут своим сыновьям.
Mámy nikdy nelžou svým synům.

Документы не врут.
TRW nikdy nelže.

В сети все врут о своей внешности.
Každý lže online o svém vzhledu.

Индейцы не врут?
Indiáni neumí lhát?

Аудиторский журналы никогда не врут.
Audit nikdy nelže.

Все врут в этом деле, я понимаю это.
V tomhle oboru lže každý, to akceptuju.

Цифры никогда не врут.
Čísla nikdy nelžou.

Они часто врут для достижения собственных целей.
Jen často lže, aby dosáhla svých cílů.

Ну, вывески иногда врут.
Cedule můžou lhát.

Много девушек врут насчет имени и возраста.
Spousta děvčat lže ohledně svých jmen a věku.

Я думаю, что нам врут.
Myslím, že nám lhali.

Или, родители врут о том, что комната была чистой.
Nebo rodiče lžou o tom, že by byl pokoj vydezinfikovaný.

Ваши чувства никогда не врут.
Vaše smysly nikdy nelžou.

Не все врут изменяют или крадут у своих друзей.
Každý svým kamarádům nelže, -nepodvádí je nebo je neokrádá.

Мне надоело когда мне врут.
Je mi špatně z toho, jak nás obelhávají.

Я знаю, дети врут родителям о всяком, но ты не должна этого делать.
Vím, že děti lžou svým rodičům, ale ty to neděláš.

Потому что проститутки никогда не врут.
Protože šlapky nikdy nelžou.

Они добавляют немного, немного врут, поэтому они не смотрели правде в глаза.
Přidávají si malé lži, aby nemuseli čelit pravdě.

Говорят, что сумасшедшие и дети никогда не врут.
Prý blázni a dìti nikdy nelžou.

Журналисты и полиция врут, а вы тут единственная честная женщина.
Novináři a policisté lžou, zatímco vy jste tu jediná upřímná žena.

Мама всегда говорила, что глаза не врут.
Matka mi vždy říkala, že oči nikdy nelžou.

Потому что по моему опыту технологии никогда не врут, а вот люди да.
Protože podle mých zkušeností informační superdálnice nikdy nelže, zatímco lidi jo.

Наешь, в книге написано, что люди никогда не врут.
Víš, kniha říká, že lidé nikdy nelžou.

Потому что только глаза не врут.
Protože oči jsou jediná část člověka, která neumí lhát.

Все еще остается, 1% шанс что люди в лаборатории врут.
Pořád je tam ta .01% šance, že lidi v laborce lhali.

Мы знаем, что случается с маленькими мальчиками, которые врут.
Víš, co se stane malým chlapcům, kteří lžou?

Детективы С и П не лгали. Детективы С и П не врут.
Detektivové S a P nelhat, detektivové S a P neříkat lži.

Когда работаешь фотографом, очень скоро осознаешь, что лица людей врут.
Když pracuješ jako fotograf, brzo zjistíš, že lidské tváře lžou.