ЛГАЛИ на Чешском - Чешский перевод

• lhali
• lžou
• lhal
• lhala
• lhát
• lhaly

Примеры использования Лгали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нам всем лгали.
Všem nám lhala.

Но они бессовестно лгали.
Avšak s tím, jsou--naplno lhal.

Лгали бы о причинах объявления вами войн.
Mohli byste lhát o důvodech války.

Почему мои люди лгали мне?!
Proč mi lžou mí vlastní lidé?

Да, и ей лгали все, включая ее дочерей.
Jo, a všichni jí lhali, včetně jejích dcer.

Мы даже не знали, что лгали.
Ani jsme nevěděli, že lžeme.

Лгали о своих сексуальных предпочтениях до женитьбы.
Lhal o své sexuální orientaci.

Думаешь, IBM никогда не лгали?
To podle vás IBM nikdy nelhalo?

Мои родители лгали мне всю жизнь про то кто я есть.
Moji rodiče mi lhali celý život o tom, kdo jsem.

Думаю ли я, что EMI когда-либо лгали нам?
Uh… si myslím, Emi někdy nám lhal?

Майор сказал так. Он сказал, что другие немцы лгали.
Major taky říkal, že ostatní Němci lžou.

Думаю, все это время копы лгали нам обоим.
Mám pocit, že nám policie celou dobu oběma lhala.

Я слушал вашу версию всю ночь, и вы лгали.
Poslouchám tvůj příběh celou noc a ty lžeš.

Те люди лгали мне, использовали меня и я влюбилась в Нейтана.
Ti lidi mi lhali, využili mě a já se zamilovala do Nathana.

Как моя лучшая подруга и брат лгали мне?
O tom, jak mi nejlepší kamarádka s bratrem lhali?

Бэтти, это твои родители лгали ей и держали ее в неведении.
Betty, to tvoji rodiče jí lhali a udržovali ji v nevědomosti.

Хорошо, то есть ты хочешь, чтобы мы лгали?
Předtím. Dobrá, takže po nás chceš, abychom lhali.

А те люди, которых я называла семьей, лгали мне с первого дня.
A lidi, které nazývám svou rodinou, mi od prvního dne lžou.

Но он не особенно хотелось, когда люди лгали ему.
Ale především neměl rád, když mu někdo lhal.

Им слишком часто лгали. Они не верят ни единому слову Доминиона.
Dominion jim lhal tolikrát, že mu odmítají uvěřit cokoliv.

Люди, которых ты называешь родителями, тоже лгали тебе.
Ti lidé, kterým říkáš rodiče,… ti lhali taky.

Вам лгали, и ваша история вовсе не такая, как вам сказали.
Lhali vám, a vaše dějiny vůbec nejsou takové, jak vám bylo řečeno.

Как ты думаешь, EMI, как корпорация, когда-либо лгали вам?
Tazatel si myslíte, jako společnost, EMI někdy lhal?

Демоны, что я допрашивал, должно быть, лгали об истинных своих намерениях.
Démoni, které jsem vyslýchal, mi museli lhát o svých pravých záměrech.

Никто не пошел проверить его. И все мы лгали об этом.
Nikdo ho v té cele nekontroloval a všichni jsme o tom lhali.

Все изменилось, сейчас я знаю, что мои мама и папа мне лгали.
Všechno se změnilo, teď když vím, že mi máma a táta lhali.

Но вы понятия не имеете, сколько раз мне лгали агенты ФБР.
Ale kdybyste tušil, kolikrát už mi FBI lhala… Já to vím.

Вы действительно хотите поставить его перед судом, чтобы он рассказал, что вы лгали?
Opravdu chceš, aby ho na stánku říct vaše lži?

Потому что это значит, что Вы сидели в моем офисе и лгали мне в лицо.
Protože pak jste seděl v mé kanceláři a lhal mi do očí.

И льстили Ему устами своими и языком своим лгали пред Ним;
Ačkoli mu s pochlebenstvím mluvili ústy svými, a jazykem svým lhali jemu.