ВРАЛИ на Чешском - Чешский перевод

• lhali
• lhát
• lhaly
• lžou

Примеры использования Врали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Все врали.
Samé lži.

Мне тоже врали.
Mně taky lhali.

Все врали.
Všichni lhali.

Думаю, нам врали.
Myslím, že nám lhali.

Нам врали, Спенсер.
Oběma nám lhali, Spence.

Вы все врали.
Vy všichni jste lhali.

Оба моих источника врали.
Oba moje zdroje lhaly.

Почему все врали мне?
Proč mi všichni lžou?

Вы и раньше мне врали.
Lhali jste mi už předtím.

Ему врали всю его жизнь.
Lhali mu celý jeho život.

Стефани и Зои врали мне.
Stéphanie a Zoé mi lhaly.

Ты доверяла им. А они тебе врали.
Tys jim věřila a oni tě podvedli.

Нам обоим врали 16 лет?
Že nám oběma posledních 16 let lhali?

Они врали мне всю мою жизнь Все мне врали.
Celý život mi lhali. Každý mi lže!

Почему бы они ей врали о Татутике?
Proč by jí měli o Tartutik lhát?

Ты знал, что эти книги ГИДРЫ нам врали?
Věděls, že nám ty učebnice Hydry lžou?

Дети врали мне, еще до твоего рождения.
Slyšel jsem děcka lhát ještě dřív, než ses narodil.

Простите. Она не хочет, чтобы ей врали.
Promiňte, ale nechce, abychom jí lhali.

Мы теперь знаем, что девочки врали насчет библиотеки.
Zjistili jsme, že ty holky o knihovně lhaly.

Я скажу правду, потому что мы тебе врали.
Musím ti to objasnit, protože mi ti lžeme.

Когда я сказала, что мы врали, я имела в виду.
Když jsem řekla, že si lžeme, tak jsem tím myslela.

Не спрашивай вопросов если не хочешь чтобы тебе врали.
Na nic se neptám, aspoň nebudu muset lhát.

С момента нашей встречи мы только и делали, что врали друг другу.
Od chvíle co se známe, jen lžeš.

А моряки врали нам на всех языках, кроме английского.
A námořníci nám lžou ve všech jazycích, kromě angličtiny.

Он сыграл Сэма Спейда, частного детектива, которому все врали.
Hrál Sama Spada, soukromé očko, kterému všichni lhali.

Ы врали, Ѕендер, и заставл€ ли врать мен€!
Donutil jsi mě lhát, ty zkurvysyne! Bendere, já jsem lhal!

Не считая того, что в прошлом у меня было полно мужиков, которые мне врали.
I když moje minulost je plná mužů, kteří mi lhali.

Но вы, должно быть, разозлились… после того, как вам врали все эти годы.
Musel jste být naštvaný… když vám celé ty roky lhala.

В конце концов, они единственные люди, которые никогда ему не врали.
Jeho prarodiče jsou jediní lidé na světě, kteří mu nikdy nelhali.

Эта корреспонденция доказывает, что Сонманто врали о вреде для здоровья ряда их продуктов.
Tohle dokazuje, že Sonmanto lhalo o zdravotních rizicích nejmíň tuctu svých výrobků.