ВРАЛИ на Испанском - Испанский перевод

• mintieron
• mintió
• mentimos
• mienten

Примеры использования Врали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы мне врали.
Me mintió.

Вы врали нам.
Usted nos mintió.

Вы мне врали.
Me mentiste.

Мы врали им в лицо.
Les mentimos en la cara.

Вы оба мне врали.
Los dos me mintieron.

Мы не врали полиции.
No le mentimos a la Policía.

Думаю, нам врали.
Sospecho que nos mienten.

Мне тоже врали, Эрл.
También me mintieron, Earl.

И мои глаза не врали.
Mis ojos no mintieron.

Врали, чтобы защитить тебя.
Mentimos para protegerte.

Стефани и Зои врали мне.
Stéphanie y Zoé me mintieron.

Чтобы вы мне тоже врали?
¿Así también me puede mentir?

Ему врали всю его жизнь.
Le mintieron durante toda su vida.

Сторонники Брексита врали.
Los defensores del brexit mintieron.

Вы не врали насчет карты?
No me mintieron acerca del mapa,¿no?

Откуда мне знать, что вы тогда не врали об этом?
¿Cómo se yo que no mentíais?

Вы врали всем этим людям, и ради чего?!
Le mentiste a toda esta gente¿Y para qué?

И они никогда не врали нам ни о чем подобном.
Y nunca nos mentirían sobre algo así.

Ты знал, что эти книги ГИДРЫ нам врали?
¿Sabías que esos libros de Hydra nos mienten?

Не врали насчет Кадиллака, не так ли?
No mintieron cuando dijeron que tenían un Cadillac,¿no?

И они никогда не врали нам ни о чем подобном.
Y no nos mentirían nunca sobre una cosa parecida.

Вы ведь не врали, говоря, что нам ничего за это не будет?
¿No mienten al decir que no tendremos problemas?

Но раз мои глаза не врали, то Альфи должен.
Pero si mis ojos no mintieron, entonces Alfie debe haber.

Ѕотому что вы врали мне и избегали мен€ целый день!
Porque me han evitado y mentido todo el día!

Возможно, твои родители врали, чтобы защитить тебя.
Tal vez sus padres sólo mintieron para protegerte.

Мы врали… Придумали кризисные ситуации, которые могли бы отправить вас домой.
Mentimos… nos inventamos crisis que os afectaban.

И так, мы теперь знаем, что девочки врали насчет библиотеки.
Hemos descubierto que las chicas mintieron sobre la biblioteca.

Он сыграл Сэма Спейда, частного детектива, которому все врали.
Interpretaba a Sam Spade, un detective privado al que todo el mundo mentía.

Роман сорвался, потому что мы ему врали, и это было твое решение.
Roman enloqueció porque le mentimos y eso fue decisión tuya.

Пока Луны старшие сплетничали и врали про своих отпрысков.
Y mientras los señores Moone estuvieron espiando y mintiendo a sus hijos.