Примеры использования Mentiste на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nos mentiste.
Jimmy, tú me mentiste.
Me mentiste.
¿Por qué me mentiste?
Me mentiste en la calle.
Ты меня обманул на улице.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Tú me mentiste.
Это ТЫ меня обманул.Le mentiste a mi asociado.
Ты обманул моего помощника.¡Dante. Me mentiste!
Данте, ты меня обманул!Y luego me mentiste sobre ello. Sí, Harold, lo hice.
А потом солгал мне об этом.A ella le dijiste la verdad y me mentiste a mí.
Ты сказал ей правду и солгал мне.Nos mentiste.
Ты нам наврал.No, no es mi trabajo decirle a Cara que mentiste.
¿Por qué mentiste sobre ir a Roma?
Pero en vez de eso he descubierto que mentiste sobre tu madre.
Но вместо этого обнаружила, что ты наврал про свою мать.Eh,¿por qué mentiste diciendo que había tres?
Зачем ты соврал и сказал, что их было трое?Te pregunté si alguna vez pasó algo entre vosotros dos y tu mentiste.
Я спрашивала, было ли между вами что-то, а ты солгал.Me mentiste John Henry no va a llegar nunca!
Tu la tenías con Cole, y me mentiste sobre el miércoles.
У тебя были счеты к Коулу, и ты солгал мне насчет среды.¿Porque me mentiste y me dijiste que me querías?
Потому что ты солгала мне и сказала, что любишь?Y para darme las gracias, me mentiste y abandonaste a tu hijo.
И в качестве благодарности ты солгала мне и оставила своего сына.Me mentiste en Guatemala, cuando era jovencita!
Ты обманул меня, когда я была девушкой в Гватемале!Pero tú no solo le mentiste a ella… Me mentiste a mi.
Но ты солгал не только ей, ты и мне солгал.Me mentiste.¿Ibas a decirme sobre Johnny Cadillac?
Ты солгал мне. Не хочешь рассказать мне про Джонни Кадиллака?Tú no solo le mentiste a ella. Me mentiste a mí.
Но ты солгал не только ей, ты и мне солгал.Mentiste o bien porque la mataste o porque estás protegiendo a alguien.
Или ты соврал, потому что убил ее, или Su madre dice que mentiste acerca… de ver a Beckett esa noche.
Ее мать говорит, что ты соврал о том, что видел Беккета той ночью.¿Nos mentiste sobre haber conocido a uno de los líderes de al-Qaeda?
Ты соврал нам о встрече с одним из лидеров Аль Каиды?Qué tal,¿por qué mentiste a Colin sobre que tenias novio?
Как насчет, почему ты соврала Колину что у Me mentiste porque sabes que lo planeas hacer está mal.
Вы солгали мне, потому что знали, что то, что вы собираетесь сделать, неправильно.Ya sabes, la otra noche, mentiste sobre las razones de tu culpabilidad.
