Примеры использования Mienta на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Pides que mienta?
¡No me mienta! A mí, no!
¿Quiere que mienta?
No me mienta, doctor.
¿Quieres que mienta?
Хочешь чтобы я солгала?
Люди также переводят
No mienta porque tenemos las tomas.
Quiere que mienta.
Вы хотите, чтобы я солгал.No mienta acerca de por qué Anders no está en la escuela.
Не лгите о том, почему Андерс не в школе.¿Hacer que Jacob mienta?
Quieres que mienta al alcalde?
Ты хочешь, чтобы я солгал мэру?¡Por favor, no me mienta!
Нет, прошу, не лгите мне!¡No me mienta como si fuera Geraldo, porque no soy Geraldo!
Не ври мне так, будто я Джеральдо. Я не Джеральдо!Así que quieres que mienta.
Ты хочешь, чтобы я солгала?¿Quieres que mienta por ti?
Хочешь, чтобы я солгала ради тебя?No hay necesidad de que me mienta.
Можешь не обманывать меня.Por favor, no me mienta, Srta. Rain.
No lo convencí de que nunca le mienta.
Я не обещал никогда не врать ей.Por favor no hagas que te mienta a ti también.¡Sr. Madden!
Не заставляй меня врать тебе тоже. Мистер Мадден!Papá, no le digas a Elvis que mienta.
Неправда Папа, не учи Элвиса врать.Me estás pidiendo que mienta sobre las aptitudes de Bader.
Por favor, no me pidas que les mienta.
Пожалуйста, не проси меня лгать им.No le pido que mienta… simplemente que no diga nada si le preguntan.
Я не прошу вас лгать, просто не говорите ничего, если спросят.Tu me estas pidiendo que mienta por ti.
Ты просишь меня врать ради тебя.Por último, sólo le pido que jamás me mienta.
И последнее: не смейте мне врать.¿Estás sugiriéndome que mienta, Garrett?
Ты предлагаешь мне лгать, Гаррет?El acuerdo que firmé no me pide que mienta.
Соглашение, которое я подписала, не обязывает меня лгать.Hazle un héroe.¿Quiere que mienta al mundo?
Вы хотите, чтобы я солгала всему миру?Por favor, no me pidas que le mienta a él.
Пожалуйста, не проси меня лгать ему.No dejaré que hagas que Ritchie mienta por ti.
Я не позволю тебе заставлять Ричи врать.Y no puedo pedirle precisamente a él que mienta bajo juramento.
И я не могу просить его лгать под присягой.
