Примеры использования Lže на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lže.- Promiň?
Takže máma lže.
Která lže a podvádí.
Ta holka si lže.
Она обманывает себя.Vaše tělo lže vašemu mozku.
Ваше тело вас обманывает.Takže kniha lže?
Kdo si teď lže sám sobě?
Так кто теперь обманывает сам себя?Není to fér, lže.
Это нечестно! Она лгунья!Lže, aby chránil svého bratra.
Лжет, чтобы защитить своего брата.On nejenom plete košíky, ale i lže.
Он плетет корзины и ложь.Tvůj kontakt buď lže, nebo zapírá.
Ať ti řekla cokoliv, ona lže.
Что бы она тебе ни сказала, это ложь.V tomhle oboru lže každý, to akceptuju.
Proč si jsi ty tak jistý, že Nolan lže?
Nebo když mi lže můj parťák a kamarád?
Или меня обманывает мой партнер и… друг?Názar experta mám v prdeli. Lacey lže.
Мне плевать, что сказал эксперт, Лейси лгунья.On lže, já ji navštívil, to Idan.
Она лгунья, я навещал, это Идан не был у нее.A co když ta dívka lže a soudce jí uvěří?
А что если эта девка врет, а судья поверит ей?Pokud něco na člověku poznám, tak to, když lže.
Что я точно умею, так это распознавать ложь.Jen často lže, aby dosáhla svých cílů.
Они часто врут для достижения собственных целей.Vy si myslíte… myslíte, že policie lže, Stuarte?
Вы думаете… вы думаете, что полиция врет, Стюарт?Spousta děvčat lže ohledně svých jmen a věku.
Много девушек врут насчет имени и возраста.Protože všichni, o kterých si myslíš, že jim můžeš věřit, ti lže.
Потому что все во что ты веришь- ложь.On přizná, že lže a pokračuje jako nic.
Proč předpokládáme, že on lže a ona mluví pravdu?
Почему мы думаем, что он врет, а она говорит правду?Tady mi máma lže o tom, jak nemůže najit mého pravého otce.
Здесь мама врет мне о том, что не может найти моего настоящего отца.A vždycky jsem věděla, že lže, ale stejně jsem mu pomohla.
И я всегда знала, что он врет, но все равно помогала.Myslíš, že Siwan lže, že byla s Rhodrim v tu noc požáru?
Думаете, Сиван лжет, что была с Родри в ночь пожара?Zlato, když ti někdo hodně lže, tak mu prostě přestaneš věřit.
Милый, когда тебе столько лгут, ты просто перестаешь верить этим людям.Jestli nám McCarthy lže, měli bychom se ho zbavit.
Если МакКарти нас обманывает, мы должны с ним разделаться.
