PRAVDA на Русском - Русский перевод

• правда
• так
• истина
• верно
• правильно
• истинный
• прав
• говоришь правду
• правдивы
• правдой
• правду
• правды
• права
• правы
• истину
• истины
• истиной
• говорит правду
• говорю правду
• истинной
• правдива
• истинное
• правдивая

Примеры использования Pravda на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pravda, Woody?
Правильно, Вуди?

Jsou ty drby pravda?
Значит слухи правдивы?

Pravda, ty máš farmu,?
Правильно. У тебя есть ферма?

To nemůže být pravda.
Это не может быть правильно.

Pravda, to není tvoje práce.
Ты права. Не твоя работа.

Pročež povýšen budiž, Bůh, Král, Pravda!
Превыше всех Аллах, царь истинный!

To je pravda, ale moc lidí to neví, že?
Ты прав, но это едва ли общеизвестно, правильно?

Vím, že věří, že to co říká je pravda.
Я знаю, что он верит, что он говорит правду.

Je pravda, že vám denně dávali elektrošoky?
Правдивы ли слухи о том, что вас били током каждый день?

Nebo ty řeči o dealerech nejsou pravda?
Или слухи про торговлю наркотиками не правдивы?

Je to pravda, nebo jenom chceš, abych se cítil líp?
Ты говоришь правду или просто пытаешься- меня утешить?

Nemám tušení, co to je, ale asi to bude pravda.
Понятия не имею, что это, но, наверное, ты прав.

Pravda. Nech mě s ním promluvit o samotě a uvidíme.
Правильно. дай мне поговорить с ним наедине и мы посмотрим.

Pochází to z latinského slova" verus", což znamená pravda.
Ж: От латинского слова" vērus"- истинный.

Pokud je to, co Toby říká, pravda, lidi ji budou hledat.
Если Тоби сказал правду, то есть люди, которые ее ищут.

Ale není žádné cesty ven, žádný zázrak, žádná pravda.
Но здесь нет выхода, и чуда нет, и нет правды.

To je pravda, čím na tom lidi budou hůř tím víc ji budou věřit. Ne.
Он прав Чем тут хуже тем ее бред убедительнее.

A musím si být jistý že všechno co řekneš bude pravda.
А я должен быть уверен, что ты говоришь правду.

Je mi jedno, jestli je to pravda, chci to jen párkrát zkusit.
Да мне все равно, прав ли я, просто хотелось попробовать.

Chci se přiznat. Některé části mého příběhu nebyly pravda.
Откроюсь целиком: некоторые детали моей истории не правдивы.

Bude pravda, když řeknu, že to bude první offroad kabriolet?
Я прав, если скажу, что это будет первый открытый внедорожник?

Pro dobro tebe i Kentucky doufám, že to je pravda.
Ради тебя самой и всего штата Кентукки надеюсь, что ты говоришь правду.

To je pravda, dokáže to jenom Bůh, ale je tu ještě jiný prostředek.
Ты прав. Только Бог может воскрешать мертвых. Но есть иной способ.

Nerad bych ho nechal čekat, kdyby to byla náhodou pravda.
На тот случай, если он прав, я совсем не хотел бы заставлять его ждать.

Předchozí: 1/2" PVC Pravda unie skluzu X skluz kulový ventil.
Предыдущая: 1/ 2" ПВХ Истинный союз скольжения X скольжения шаровой кран.

Když Kester říkal, že odpovědi jsou v deníku, měl možná pravda.
Когда Кестер сказал, что ответы в дневнике, возможно, он был прав.

To je pravda, protože bychom neměli nechat Toma ohrožovat ulice Pahrumpu.
Правильно, ведь спокойствию тихих улочек Парампа угрожает Том.

Moje racionální já potřebuje vědět, že je to pravda.
Рациональная часть меня нуждается в доказательстве того, что ты говоришь правду.

Pravda, řekla jsem, také otroctví na americkém jihu bylo tradiční.
Я ей ответила- правильно; таким же было рабство в южных штатах Америки.

Přizpůsobené profesionální PVC Pravda unie skluzu X skluz kulový ventil.
Индивидуальные профессиональные ПВХ Истинный союз скольжения X скольжения шаровой кран.

Как использовать "pravda" в предложении

Jelikož jsem původně byla jen náhradnicí, tak jsem s vítězstvím vůbec nepočítala a dost dlouho mi trvalo, než jsem uvěřila, že je to skutečně pravda.

Rošťačí, zkoumají nové věci, zkoušejí jeden na druhého co kdo vydrží a pravda, v tom horku, co nám teď panuje, se rádi stahují do nejchladnějších koutů dvorka.

Je pravda, že tak před dvěma lety mi přišly fajn, ale teď je to vyloženě slina a chlupatí..

To je pravda, ale je taky pravda, že oběti se taky nikdo neptal na svolení.

Pravda a láska zvítězí nad lží a nenávistí.

Pravda, prostý člověk obvykle neumí vyjmenovat ani deset z nich.

Je pravda, že přítomnost církevní kázně nutně neznamená, že konkrétní sbor je zdravý.

Je pravda, že vyloučený člověk může být znovuzrozený, ale máme se k němu chovat, jako by nebyl, protože se očividným způsobem chová, jako by nebyl.

Stejnými ve smyslu toho, jak sami sebe nenápadně nenávidíme a nemáme se rádi za něco, co po většinou není pravda.

Debata probíhala zhruba 90 minut, nebo takřka 2 hodiny, takže není pravda, že jednotlivé strany nemohly říct svá stanoviska.