ПРАВДИВЫ на Чешском - Чешский перевод

• pravdivé
• pravda
• pravdomluvné
• spravedliví
• spravedlivými
• pravdomluvní
• pravdivá
• pravdomluvnými

Примеры использования Правдивы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они правдивы.
Jsou pravdivá.

Они были правдивы?
Byli pravdivé?

Значит, слухи были правдивы.
Takže zvěsti byly pravdivé.

И все они правдивы.
A všechny jsou pravdivé.

Некоторые вещи возможно правдивы.
Některé věci jsou možná pravdivé.

И все истории правдивы между прочим.
Všechny ty příběhy jsou, mimochodem, pravda.

Значит слухи правдивы?
Jsou ty drby pravda?

Я должен знать, правдивы ли обвинения.
Chci vědět, zda jsou ta obvinění pravdivá.

Все думали, что они правдивы.
Všichni si mysleli, že jsou pravdivé.

Правдивы ли слухи о том, что вас били током каждый день?
Je pravda, že vám denně dávali elektrošoky?

Я знал, что те слухи не были правдивы.
Věděl jsem, že ty zvěsti nějsou pravdivé.

Даже если эти пустые обвинения правдивы, это всего лишь правонарушение.
I kdyby byla obvinění pravdivá, je to jen přečin.

Мы открываем тебе истину: мы правдивы.
A pravdu ti přinášíme a věru jsme pravdomluvní.

Если эти сведения правдивы, Колби могут быть предъявлены новые обвинения.
Pokud jsou informace pravdivé, Colby by mohl čelit dalším obviněním.

Или слухи про торговлю наркотиками не правдивы?
Nebo ty řeči o dealerech nejsou pravda?

Если эти слухи правдивы, нужно арестовать этих дезертиров и привести ко мне.
Pokud jsou ty zvěsti pravdivé, chci dezertéry nechat zatknout a přivést sem.

Но теперь мы знаем, что эти истории правдивы.
Ale teď víme, že ty příběhy byly pravdivé.

Даже если обвинения ваших соседей правдивы, они не могут просить так много.
I kdyby byla obvinění vašich sousedů pravdivá,- nemohou si říkat zase o tolik.

И пришли мы к тебе с истиной, и, поистине, мы- правдивы!
A pravdu ti přinášíme a věru jsme pravdomluvní.

Откроюсь целиком: некоторые детали моей истории не правдивы.
Chci se přiznat. Některé části mého příběhu nebyly pravda.

Этим воздали Мы им за их нечестие: Мы ведь правдивы!
Takto jsme je odměnili za jejich vzpurnost- a My zajisté jsme spravedliví.

Потому что обычно, когда похищают детей их родители невероятно правдивы.
Protože obvykle, když jsou uneseny děti, rodiče bývají neuvěřitelně pravdomluvní.

Этим воздали Мы им за их нечестие: Мы ведь правдивы!
Takto odměnili jsme je za svévolnost jejich a my zajisté jsme spravedlivými.

Так пусть они представят их, Если они в словах своих правдивы.
Nechť tedy předvedou společníky své, jsou-li pravdomluvnými!

Пусть же они приведут своих соучастников, если они правдивы,-!
Nechť tedy předvedou společníky své, jsou-li pravdomluvnými!

Так наказали мы их за их нечестие. Воистину, Мы правдивы.
Takto jsme je odměnili za jejich vzpurnost- a My zajisté jsme spravedliví.

Так Мы наказали их за их бесчинства. Воистину, Мы правдивы.
Takto jsme je odměnili za jejich vzpurnost- a My zajisté jsme spravedliví.

Так наказали мы их за их нечестие. Воистину, Мы правдивы.
Takto odměnili jsme je za svévolnost jejich a my zajisté jsme spravedlivými.

Так Мы наказали их за их бесчинства. Воистину, Мы правдивы.
Takto odměnili jsme je za svévolnost jejich a my zajisté jsme spravedlivými.

Правитель сказал, слухи о тебе, что к югу от Куинши правдивы.
Podle guvernéra jsou písně, které o tobě jižně od řeky Quinsai zpívají, pravdivé.