ВЕРНА на Чешском - Чешский перевод

• správná
• verna
• věrná
• loajální
• verno
• pravda
• pravdivá
• oddaná
• je v pořádku
• správně

Примеры использования Верна на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Верна. Да.
Pravdivá, jo.

Эта часть верна.
Tahle část je pravda.

Верна и Минк.
Verna a Mink.

Она верна Киму.
Ona je loajální Kimovi.

Верна до последнего, да?
Loajální až do konce, co?

Я была верна вашему отцу!
Byla jsem tvému otci věrná!

Верна, ты проходишь химиотерапию.
Verno, jsi na chemoterapii.

Она была верна моему брату.
Byla mému bratrovi věrná.

Я верна ГИДРЕ.
Jsem věrná Hydře.

Эта армия верна Джулиану?
Je ta armáda věrná Julianovi?

Я верна тем, кто служит мне.
Jsem loajální k těm, kteří mi slouží.

Ты вытащил Верна из Креншо, так?
Dostals Verna z Crenshaw, ne?

Верна рассказала мне о твоих видениях.
Verna mi řekla, že jsi zmatený.

Что ж, Верна проводит нас к машине.
No, Verna nás teď doprovodí k autu.

Верна, у многих людей два телефона.
Verno, spousta lidí má dva telefony.

Поприветствуем Верна" Сокола" Фенвика!
Přivítejte Verna" Sokola" Fenwicka!

Не всегда, но зачастую… она верна.
Ne vždy, ale ano, většinou… je to pravda.

Она была верна, и теперь мы освобождаем ее.
Byla loajální a nyní ji propouštíme.

Тем не менее, данная позиция не всегда верна.
To však nemusí být vždy pravda.

Верна прислала меня, чтобы я сегодня начал работать.
Verna mě poslala začít už dnes.

Может быть, она верна своему мужу и не изменяет ему.
Třeba je věrná a svého muže nepodvádí.

Или хотя бы попробую объяснить, если моя теория верна.
Nebo se o to aspoň pokusím, je-li má teorie správná.

Милая сестра Верна, скажи, ты готова сегодня стать здоровой?
Drahá, milá, sestro Verno. Jsi připravena být dnes uzdravena?

Это означает, что квантовая теория в каком-то смысле верна.
To znamená, že kvantová teorie musí být v určitém smyslu správná.

И если наша теория верна, она не просто покупатель, она- наш убийца.
A jestli je naše teorie správná, tak nejen kupec. I vrah.

Если наша теория насчет Бомонта верна, пятнадцатое- это уже завтра.
Jestli je naše teorie ohledně Beaumonta správná, 15. je zítra.

Но если эта загадка верна. Тогда Одри не может его убить сейчас.
Ale pokud je ta hádanka pravdivá, tak ho Audrey teď nesmí zabít.

Недавно вы потеряли целый вольер птиц, если моя информация верна.
Nedávno jste přišel o voliéru s ptáky, pokud je moje informace správná.

Если моя теория верна, они разделят растения и мы сможем пройти.
Pokud je má teorie správná, rozdělí ty rostliny a budeme moct projít.

Мой единственный проступок в том, что я была верна не тому человеку.
Protože mojí jedinou chybou bylo to, že jste byla loajální špatné osobě.