ВЕРНОЕ РЕШЕНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• správné rozhodnutí
• dobré rozhodnutí
• správný rozhodnutí

Примеры использования Верное решение на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Да, верное решение.
Jo, dobrá volba.

Это было верное решение.
Byla to správná volba.

Это верное решение.
To je správné rozhodnutí.

Это было верное решение.
Že to bylo dobré rozhodnutí.

И это верное решение, Фрэнк.
Děláš správný rozhodnutí, Franku.

Совершенно верное решение.
Naprosto správné rozhodnutí.

Как понять, что ты принял верное решение?
Jak poznáš, že děláš správné rozhodnutí?

Да уж, очень верное решение.
Jasně, fakt dobré rozhodnutí.

Сэмюель Адамс"- всегда верное решение!
Samuel Adams. Vždycky správné rozhodnutí.

Я думаю, это верное решение.
Myslím, že to je správné rozhodnutí.

И они подумают, что приняли верное решение.
A budou mít pocit, že udělali správné rozhodnutí.

Думаешь, это верное решение?
Myslíš, že je to dobrý nápad?

Верное решение при фамилии Крипс.
To bylo chytré s příjmením jako je Cripps Kriplová.

Я хочу принять верное решение.
Chci udělat správný rozhodnutí.

Ты принял верное решение, и мы оба знаем это.
I když to nechceš přiznat, oba víme, že jsi se rozhodl správně.

Я хочу принять верное решение.
Chci udělat správné rozhodnutí.

Вы приняли верное решение, наложив на себя это безбрачие.
Vy jste udělal správné rozhodnutí myslím ten celibát a tak.

Оно подскажет верное решение.
Vždycky to bude správné rozhodnutí.

Но даже если позволить человеку умереть- верное решение.
Třebaže je nechat člověka zemřít někdy tím správným řešením.

Это было очень верное решение.
Tohle bylo opravdu dobré rozhodnutí.

Ну вот теперь ты и сама видишь, что это было верное решение.
Vidíš, právě jsi to potvrdila. Bylo to správné rozhodnutí.

На этот раз это верное решение.
Tentokrát je to správné rozhodnutí.

Подумай, я твой друг но я думаю Маркс принял верное решение.
Podívej, jsem tvůj přítel, ale myslím si, že Marks udělal správné rozhodnutí.

Надеюсь, ты принял верное решение.
Doufám, že jsi udělal správné rozhodnutí.

Я уверен, что это верное решение, г-н Президент.
Věřím, že je to správné rozhodnutí, pane prezidente.

И поняла, что приняла верное решение.
A věděla jsem, že jsem udělala správné rozhodnutí.

Как и ожидалось. Ты должна убедить его, что это единственное верное решение.
Jak jsme očekávali, ale musíš ho přesvědčit, že je to jediné správné rozhodnutí.

Новый доктор в деле- очень верное решение.
Další doktor v praxi, který si může připsat velmi dobré rozhodnutí.

Я правда думала, что принимаю верное решение, ради тебя и нашей семьи.
Myslela jsem si, že dělám dobrou věc pro tebe a naši rodinu.

Я хотела знать, что ты принял верное решение.
Chtěla jsem vědět, že jsi udělal správné rozhodnutí.