Примеры использования Správná volba на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Správná volba.
On je správná volba.
Он правильный выбор.Správná volba, Time.
Byla to správná volba.
Это был хороший выбор.Myslím si, že operace je správná volba.
Я думаю, операция- правильный выбор.Byla to správná volba.
Это был правильный выбор.Jste si jistá, že to byla správná volba?
Ты уверена, что это правильный выбор.To byla správná volba.
И это был правильный выбор.Nemyslím si, že je tu nějaká správná volba.
Не думаю, что есть правильный выбор.Že je to správná volba.
Что считаю это верным выбором.Jo, správná volba, Ario.
Да, это правильный выбор, Ария.Coopere, vztek není správná volba.
Možná že ta správná volba je ta, se kterou dokážete žít.
Может, правильный выбор это тот, с которым вы сможете жить.Nevím, jaká je ta správná volba.
Я не знаю каков правильный выбор.Pro ty, kteří si chtějí užít čisté moře a umlčet správná volba.
Для тех, кто хочет наслаждаться чистым морем и тишина правильный выбор.Takže kokon byla správná volba.
Protože teď cítím, že není žádná správná volba.
На этот раз мне кажется, что правильного выбора не существует.Musí uvěřit, že správná volba je ta naše.
Заставить их поверить, что самый верный выбор, это тот, который мы хотим от них.Víš moc dobře, že Delgado není ta správná volba.
Вы же прекрасно знаете, что Дельгадо не лучший выбор.Ale správná volba, učiněná ze špatných důvodů, může být chybná.
Но хорошее решение, принятое вопреки велению сердца, может быть ошибочным.Myslíš, že to byla správná volba?
Ты уверен, что это был правильный выбор?Když je konzul Tremas také podezřelí, tak je to ztěží správná volba.
Пока Консул Тримас под подозрением, это едва ли лучший выбор.Jít do nemocnice byla správná volba.
Nechtěl jsem to říkat, ale je to správná volba.
Я не хотел ничего говорить, но ты сделала правильный выбор.A i když jsem v tom skvělá, není to správná volba pro každého.
И хотя у меня здорово получается, такое решение подойдет не каждому.Rozhodl jsem se být s tebou a je to správná volba.
Я выбрал быть с тобой, и выбор верный.Opravdu myslíte, že to je správná volba?
Ты правда думаешь, что это верный выбор?Mé staré tělo by nebyla správná volba.
Я боюсь, что это старое тело не будет правильным выбором.Myslím, že nakonec to pro mě byla ta správná volba.
Я думаю, в конечном счете, это не самый верный выбор для меня.Takže mi dokaž, že najmout tě byla správná volba.
Так докажи мне, что я сделала правильный выбор, взяв тебя на работу.
