Примеры использования Správná slova на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Správná slova?
Подходящих слов?Najde ta správná slova.
Он найдет нужные слова.Je důležité nalézt správná slova.
Важно найти верные слова.Jak mám najít správná slova, abys do toho šel?
Где мне найти нужные слова чтобы достучаться до него?Pořád se snažím najít ta správná slova.
Да я все пытаюсь подобрать верные слова.Nenacházím správná slova, co se toho dne stalo.
Я не правильные слова для того, что случилось в тот день.Snažím se najít správná slova.
Я хотела найти правильные слова.Jednou najdu ta správná slova, a ta budou prostá.
Когда-нибудь я найду нужные слова, и они будут простыми.K tomu, abych to napravil, nenajdu správná slova.
Я не смогу подобрать правильных слов.Neznám správná slova, abych jim to vysvětlil, ale ta kniha ano.
А у меня нет нужных слов помочь им, но в книге есть.Ledaže najdeš správná slova.
Если только не найдешь нужные слова.Vždycky jsi tu a děláš správnou věc, říkáš ta správná slova.
И всегда оказыавешься на месте, когда нужно все исправить. С верными словами.Nevím, zda najdu správná slova.
Я не знаю, смогла бы я найти подходящие слова.DNA, správná slova jsou špetka srdeční zástavy a dostane tě to do stavu Bardo.
ДНК, правильные слова, остановка сердца, и ты в состоянии между жизнью и смертью.Tohle ti možná pomůže najít ta správná slova.
Может вот это поможет тебе найти нужные слова?Jsem si jistý, že to není ta správná slova," říká Alice chudý, a oči se jí zalily.
Я уверен, что это не те правильные слова, сказал бедная Алиса, и ее глаза наполнились.Možná se stále snaží najít ta správná slova.
Может, она все еще пытается найти верные слова.Snažila se najít správná slova, kterými by popsala, jak to byl speciální okamžik.
Она пыталась подобрать правильные слова, чтобы объяснить, какой это был особенный момент.Chci říct, je těžké zvolit ta správná slova.
Я хочу сказать- очень трудно найти верные слова.Chtěl bych tedy najít správná slova, kterými bych mohl oslovit křesťany různých církví:.
Поэтому я хотел бы найти верные слова, чтобы спросить христиан из разных церквей:.Kéž bych našel ta správná slova.
Если бы я нашел правильные слова, чтобы выразить, что я хочу!Používáš správná slova, předstíráš správné chování ale nikdy přitom nic necítíš.
Ты используешь нужные слова, копируешь Takže to padlo na mě… abych našel správná slova.
И потому придется мне… найти подходящие слова.Znám ta správná slova, ty správné pohyby… a většinou to funguje. Ale tu a tam se chci někam odplížit a schovat se.
Я нахожу правильные слова и Ale nemohla jsem si pomoct žádná správná slova nebyla.
Но сдавалось мне, что… здесь нет нужных слов.Ženy rychle nalézají správná slova, základní artikulace je na vrcholu v polovině mentruačního cyklu, kdy se zvedne hladina estrogenu.
Женская способность быстро находить правильные слова, артикулировать, улучшается в середине менструального цикла, когда уровни эстрогена на максимуме.Dokonce i když řečník hledá ta správná slova.
Даже когда говорящий подыскивает правильные слова, для речи.Muž, který mnoho nenamluví, ale vždy řekne správná slova.
Человек немногословный, но всегда с правильным словом.Jako bych mohla zabránit Noře, aby se mi vzdalovala tím, že najdu správná slova.
Как только я смогу предотвратить действия Норы, если бы только я нашел подходящие слова.Když se o tom snažím mluvit nevím, nikdy pro to nenacházím ta správná slova.
Каждый раз, когда я пытаюсь говорить об этом, я… Я не знаю. Я никогда не нахожу правильные слова.
