ПРЕДАННАЯ на Чешском - Чешский перевод

• oddaná
• věrná
• loajální
• oddanou

Примеры использования Преданная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты преданная мама.
Jsi oddaná matka.

Она такая добрая, преданная.
Marie je moc hodná, oddaná.

Вот преданная женщина.
To je oddaná žena.

Преданная демократия.
Šlechtická demokracie.

Морин преданная жена.
Maureen je oddaná žena.

Преданная семье и обществу.
Oddanou své rodině a komunitě.

Моя преданная спутница.
Moje věrná společnice.

Доброй ночи, преданная дева.
Dobrou noc, oddaná služebná.

Эта преданная шотландская жена?
Tahle oddaná žena z vysočiny?

Мне описать себя как преданная.
Měla bych se popsat jako loajální.

Ваша преданная дочь, Элизабет.".
Vaše milující dcera Elizabeth.".

Это маленькая, но преданная компания.
Je to malá, ale věrná skupinka.

Она была прекрасная супруга, преданная мать.
Byla báječná manželka, oddaná matka.

Я, моя преданная дочурка и будущая внученька.
Já, má věrná dcera a má vnučka-zanedlouho.

Я оставалась дома, веселая, преданная, теплая.
Zůstávala jsem doma, veselá, věrná, vřelá.

Скорбящая вдова, преданная памяти своего мужа.
Truchlící vdova věrná památce svého manžela.

Они пришли вас поддержать, шеф… ваша преданная команда.
Přišli vás povzbudit, náčelníku. Váš věrný tým.

Всегда Ваша преданная ученица, Твайлайт Спаркл.
Navždy vaše oddaná studentka, Twilight Sparkle.

Потому что увидели, что у него есть милая преданная жена?
Protože jste viděla, že má milou paní, oddanou?

Это была преданная поклонница и друг нашего дома.
To byla oddaná patronka a dobrá přítelkyně našeho domu.

Горячо любимый государственный служащий и его преданная супруга.
Milovaný státní úředník a jeho oddaná žena.

Эллисон Веб была преданная супруга и приверженный партнер.
Allison Webbová byla věrná choť a oddaná partnerka.

Награжденная полицейская, любящая жена, преданная мать.
Vyznamenaná policistka, milující žena, oddaná matka.

Большая и преданная семья, объединенная любовью к музыке.
Velká a oddaná rodina, kterou spojuje láska k hudbě.

Она задиристая, упрямая, вспыльчивая и чрезвычайно преданная.
Je nepozorná. Paličatá, výbušná a až příliš věrná.

А это моя дорогая жена и преданная мать троих, Винни.
A tohle je má milující žena a oddaná matka tří dětí, Winnie.

Преданная жена пыталась защитьть мужа- волокиту?
Loajální manželka, která se snaží ochránit svého záletného manžela?

Лидия думает, она очень преданная, и действует как инфорсер.
Lydia myslí, že je naprosto věrná a jedná jako její zástupce.

Преданная жена- заступница, активистка лиги трезвенниц, воинствующая суфражистка?
Oddaná manželka, protialkoholní buřička, zarytá sufražetka?

По своему характеру немецкий дог достаточно жизнерадостная, преданная и очень общительная собака.
Povahově je německý ohař drátosrstý bystrý, oddaný, přátelský a aktivní pes.