ПРАВ на Чешском - Чешский перевод

• pravdu
• má pravdu
• práv
• řidičáku
• oprávnění
• recht
• nárok
• měl pravdu
• práva
• máš pravdu
• právo
• pravda
• mám pravdu
• právům

Примеры использования Прав на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я прав?
Nemám recht?

Без прав?
Bez řidičáku?

Ты прав, Брайан.
Máš recht, Briane.

У меня нет на тебя никаких прав.
Nemám na vás jakýkoli nárok.

Ты прав. Стоило.
Máš recht, chtěla jsem.

Сделай копию прав Шерри Уингер.
Sežeň kopii řidičáku Sherry Wingerové.

Нет прав на чтение.
Žádná oprávnění ke čtení.

Придется лишить вас водительских прав.
Jsem nucen vám odebrat řidičské oprávnění.

Родинка с прав из Мэриленда объемная.
Piha na řidičáku z Marylandu je vystouplá.

Чтобы сказать, что ты был прав, а я не прав?
Říct mi, že jste měl pravdu a já se mýlil?

У вас нет прав на меня, господин Вайатт.
Nemáte na mně žáden nárok, pane Wyatte.

Я посидел и подумал: может быть Кэнни прав?
Seděl jsem a přemýšlel: že by měl Kenny pravdu?

Недостаточно прав для чтения файлов.
Nedostatečná oprávnění ke čtení následujících souborů.

Дэнни прав, мне уже поздно заводить детей.
Danny má pravdu, už je pozdě, abych měla děti.

Я думаю, ты был прав о том, что я теряю вещи.
Myslím, že jsi měl pravdu v tom, že ztrácím věci.

Полагаю, только время рассудит, кто из нас прав.
Předpokládám, že pouze čas nám řekne, kdo z nás má pravdu.

Сэр, у вас нет прав, чтобы забрать эти доказательства.
Pane, nemáte oprávnění k převzetí těch důkazů.

Если ты ничего не будешь делать, будет неважно, кто из нас прав.
Ty neděláš nic, je jedno, kdo z nás měl pravdu.

Думаю, что Уитфилд прав, и этот отчет неверен.
Myslím si, že Whitfield má pravdu a tahle zpráva je špatná.

Брат прав, Генри, хоть я и ненавижу это признавать.
Brácha má pravdu, Henry, i když se mi to nechce přiznat.

Может быть, Бен прав. Может быть, так лучше, я не знаю.
Možná má Ben pravdu, možná je lepší, když nic nevím.

А еще номер ее мобилки, номер прав, номер соц- страхования.
A její telefon, číslo řidičáku, číslo sociálního pojištění.

Мистер Бэрроу прав, но не по той причине, по которой он думает.
Pan Barrow má pravdu, ale ne z důvodů, ve které věří.

Да, это последние трое, которые проехали без проверки прав.
Jo, tak to byli poslední tři, co projeli bez kontroly řidičáku.

По-твоему, Луис прав. Я слишком раздражаю прокурора.
Ty myslíš, že měl Luis pravdu o vytáčení státního zastupitelství.

Хавел прав в том, что регион скоро протрезвеет от своего политического похмелья.
Havel má pravdu, že region po své politické kocovině opět vystřízliví.

Так как Кантон Третий прав, это определенно голос девочки.
Protože Canton Trojka má pravdu, to rozhodně byl holčičí hlas.

Или наш источник прав и премьер-министр все это время знал обо всем.
Nebo má náš zdroj pravdu a předseda vlády ví všechno dávno.

Шериф Ранго прав, пока есть вода- есть надежда!
Šerif Rango má pravdu. Pokud budeme tu mít vodu, budeme mít i naději!

Если детектив Фаско прав, каждый наемник в городе будет охотиться за Энни и Райли.
Pokud má detektiv Fusco pravdu, pak po nich půjde každý vrah ve městě.