ПРИВИЛЕГИИ на Чешском - Чешский перевод

• privilegia
• výhody
• výsady
• práva
• oprávnění
• požitky
• právo
• výsadu
• privilegium
• výhod
• výsad

Примеры использования Привилегии на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это привилегии.
Jsou to výsady.

У нас есть привилегии.
My být výhody.

Членство имеет свои привилегии.
Členství má své výhody.

Привилегии реактивного рюкзака?
Právo na tryskový batoh?

Чин имеет свои привилегии.
Hodnost má své výsady.

Извини- твои привилегии аннулированы.
Je mi líto, tvoje práva byla zrušena.

Медаль и особые привилегии?
Odznak a zvláštní práva?

Я предполагаю, что рано или поздно… дополнительные привилегии.
Hádám, že minule… ty extra požitky.

Тебе нужны особые привилегии?
Chcete zvláštní práva?

Красота имеет свои привилегии и, черт побери, я хочу их!
Krása má svá privilegia, a čert to vem, já je chci!

У членства есть свои привилегии.
Členství má své výhody.

Ну, это не такие привилегии, как страховка у стоматолога.
Ano, akorát tohle nejsou výhody, jako pojištění u zubaře.

У этой страны есть свои привилегии.
Tahle země má své požitky.

Боюсь, твои привилегии в моем замке закончились, друг мой.
Obávám se, že tvé výsady v mém hradě jsou zrušené, příteli můj.

У нее отняли некоторые привилегии.
Byly jí odebrány některé výsady.

Да, членство имеет свои привилегии, но сначала надо стать членом.
Ano, členství má své výhody, ale prvně se členem musíš stát.

Новая должность Тома имела свои привилегии.
Tomova nová práce měla své výhody.

Полагаю, что у меня есть какие-то привилегии в этом отношении.
Snad mám v tomhle ohledu nějaká práva.

Что мы должны сделать, чтобы сохранить свои привилегии?
Co od nás chcete, abychom si zachovali rekrutovací privilegia?

Я думал, у тебя были привилегии.
A myslel jsem, že si myslíš, že na to máš právo.

Если ты не хочешь просрать свои привилегии, ты должен начать этот бой.
Pokud si nechtěl ztratit svá privilegia, neměl si začínat s bitvou.

Спустя примерно полтора года, этот парень Джаспер дал ей особые привилегии.
Asi po roce a půl jí ten chlap Jasper dal zvláštní privilegia.

Некоторые привилегии могут переопределять разрешения, заданные для объекта.
Některá oprávnění mohou mít přednost před oprávněními nastavenými u objektu.

Думаю, если ты вспомнишь, у матери- настоятельницы были свои привилегии.
Že když se nad tím zamyslíš, i matka představená měla své výsady.

Эти привилегии нам обеспечивало… символическое значение нашего общества.
Tato privilegia nám byla udělena z důvodu symbolického významu naší společnosti.

Пользователям будут назначаться различные привилегии, основанные на их полномочиях.
Uživatelům budou přiřazena různá oprávnění na základě jejich oprávnění.

Чтобы просмотреть свои привилегии, в командной строке введите whoami/ priv.
Chcete-li zjistit svá oprávnění, zadejte na příkazovém řádku příkaz whoami /priv.

Здесь несколько сердитых агентов, которые хотят лишить тебя привилегии резать их бумаги.
Mám tady pár nasraných agentů, kteří vám chtějí odebrat vaše stříhací privilegia.

Опыт привилегии видеосъемки быстро и высокого качества мгновенно с незнакомыми людьми, выбирая конкретные страны.
Zažít výsadu videoing rychlý a vysoce kvalitní okamžitě s cizími výběrem konkrétní země.

Для выполнения данного действия необходимы дополнительные привилегии. Введите пароль пользователя% 1.
Požadovaná činnost vyžaduje dodatečná práva. Prosím, vložte heslo uživatele% 1 níže.