ВЫГОДЫ на Чешском - Чешский перевод

• přínosy
• zisk
• výhody
• prospěch
• užitek
• těží
• přínos
• zisky
• prospěchu
• zisku
• přínosů
• výhod
• přínosu

Примеры использования Выгоды на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это было 300 долларов выгоды.
To byl zisk $300.

Вы натягиваете клиентов ради собственной выгоды.
Ždímete klientelu pro vlastní zisk.

Если ради собственной выгоды- это насилие.
Když to využiješ pro vlastní prospěch, je to jen násilí.

Нет, если убивают ради выгоды.
Ne pokud zabíjí pro zisk.

Сила, что действует не ради выгоды, а просто потому, что может.
Která koná ne pro zisk, ale jen proto, že může.

Нельзя использовать силы ради личной выгоды.
Že nesmíš používat svoji moc pro osobní užitek.

Вы читали о его“ аккуратных выгоды”, а также любил одну безопасность.
Přečetli jste si o jeho“ čistými zisky” a milenec bezpečnost.

Ты получила одни неприятности, и никакой выгоды.
Máš na sobě všechnu vinu, ale žádný užitek.

А ты просто эксплуатируешь мой бренд для личной выгоды и уничтожаешь мою репутацию.
Ty jenom využíváš mojí značku ke svému prospěchu a kazíš mi pověst.

Вообще то, сэр, он забрал стул ради вашей выгоды.
Vlastně, pane, on vzal tu židli pro váš prospěch.

Никото не получает большей выгоды от исчезновения Стива Ньюлена чем сам Стив Ньюлен.
Nikdo nemá větší prospěch ze zmizení Steva Newlina než Steve Newlin sám.

Конечно, я работал и для своей выгоды.
Ale zapracoval jsem tam pár podmínek pro svůj vlastní užitek.

Это не только выгоды мышц, которые делают D- Bal популярным наполнитель дополнения.
Není to jen svalové zisky, které dělají D-Bal populární objemové doplněk.

Как ужасна мудрость не приносящая выгоды мудрецу.
Jak strašná je moudrost, která nepřináší užitek moudrým.

Это- эксплуатация другого вида для вашей собственной выгоды.
Je to zneužívání jiných druhů k vlastnímu prospěchu.

Нельзя использовать силу для личной выгоды, помнишь?
Nemůžeš záměrně používat svoje schopnosti pro svůj osobní prospěch, pamatuješ?

Я использовал возможности Конторы для собственной выгоды.
Používal jsem prostředky společnosti pro vlastní užitek.

Все четыре страны способны получить существенные выгоды от нового цифрового мира.
Všechny čtyři země by mohly mít z nového digitálního světa obrovský prospěch.

Но я сделал это не ради наживы, и не из-за выгоды.
Ale neudělal jsem to pro obohacení. Neudělal jsem to kvůli prospěchu.

В противном случае, политические выгоды египтян, завоеванные с таким трудом, могут быть утрачены.
Jinak se těžko dobyté politické zisky Egypťanů mohou snadno promrhat.

Вы когда-нибудь использовали свое положение в АИП для личной выгоды?
Využil jste někdy svojí pozice v API pro osobní zisk?

Плоских выгоды от удивительном месте в самом сердце Будапешта с его оживленной атмосфере.
Byt těží z mimořádné polohy přímo v samém centru Budapešti s jeho živou atmosférou.

Возможно, некоторые из вас полагают, что я ищу личной выгоды.
Někteří mezi vámi se mohou domnívat, že hledám osobní prospěch.

Его действия на Украине, несомненно, принесли России осязаемые выгоды в краткосрочном периоде.
Putinovo počínání na Ukrajině bezpochyby přineslo Rusku krátkodobé hmatatelné zisky.

Тогда вы воспользовались его состоянием ради своей финансовой выгоды?
Takže jste využila jeho stavu pro vlastní finanční zisk?

Он ввел в заблуждение совет и покрывал убийцу для личной выгоды.
Uvedl v omyl městskou radu a kryl vraha pro svůj vlastní zisk.

Позже они признались, что убийства не принесли ни удовольствия, ни выгоды.
Její odpověď byla, že v jeho zabití by nebylo ani uspokojení ani užitek.

Но я не могу, потому что Лесли любит использовать людей для своей выгоды.
Ale nemůžu, protože Leslie miluje zneužívání ostatních pro vlastní prospěch.

Если они наследники, это завещание станет убийством ради финансовой выгоды.
Pokud trvají na dědictví, stane se z toho vražda za účelem finančního zisku.

Ясно, что они использовали систему правосудия для своей политической выгоды.
Je zřejmé, že se zmocnili soudního systému k jejich vlastnímu politickému zisku.